layperson是什么意思，layperson的意思翻译、用法、同义词、例句

layperson英标

英:/'ˈleɪpɜːsn/ 美:/'ˈleɪpɜːrsn/

复数 laypeople

GRE

n. 外行

The layperson cannot really understand mental illness.

外行不完全了解精神病。

Objective To learn layperson perception of Wa ethnic toward malaria.

目的了解佤族群众对疟疾的认知情况。

One last question, and this one I ask you as a layperson, a human being.

最后一个问题，这次是作为一个外行，一个普通人来问你。

However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.

不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。

The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.

作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。

n.|layman/lay people;外行

layperson（或layman /laywoman）指非特定专业领域的普通人士，尤其用于需要专业知识或训练的领域。其核心含义在于区分未经专业训练的外行人与具备专业资格的内行人（如医生、律师、神职人员等）。以下是详细解释：

非专业人士
指未接受过某领域系统训练、不具备相关执业资格的人。例如：
- 医学领域：医生向患者（layperson）解释诊断结果时，需避免使用专业术语。
- 法律领域：法律文件需提供"通俗解释"，确保非法律背景的当事人（layperson）能理解条款。
- 宗教领域：区别于神职人员（clergy），普通信徒（layperson）不担任宗教职务。
跨行业通用性
该词广泛适用于科技、金融、教育等领域。例如：
- 科普写作：科学家需将复杂理论转化为layperson能理解的语言。
- 产品设计：技术文档应为layperson提供清晰的操作指南。

根据《牛津英语词典》定义：

Layperson: A person without professional or specialized knowledge in a particular subject.
（在特定领域缺乏专业知识的普通人）

《韦氏词典》进一步强调其对比性：

Layman: A person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field.
（不属于特定专业领域或非该领域专家的人士）

“layperson”是一个英语名词，主要用于描述非专业人士或特定领域的外行人士。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心含义
layperson指“没有接受过专业训练或缺乏特定领域知识的人”。在宗教语境中，特指“非神职人员”（与神职人员clergyman相对）。
发音与词源
- 英音：[ˈleɪpɜ:sn]；美音：[ˈleɪpɜrsn] 或 [ˈleˌpɚsən]
- 词源：由lay（非神职的）+ person（人）组成，最初指宗教中的普通信徒，后延伸为各领域的“外行”。
同义词与反义词
- 同义词：layman（更常用）、nonprofessional、amateur
- 反义词：expert、specialist、professional
- 注意：美式英语中常用lay person替代layman。
用法示例
- 宗教场景：The priest explained the ritual to the laypersons.
- 专业领域：How would you explain quantum physics to a layperson?
- 自谦表达：I'm a layperson when it comes to economics.
使用建议
该词属于中性词汇，比amateur更强调知识背景的缺乏而非能力不足。在正式写作中，建议优先使用layperson而非layman以体现性别中立。

扩展知识：法律、医学等专业领域常通过“layperson's terms”（通俗说法）向非专业人士解释复杂概念。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。