leaning tower是什么意思，leaning tower的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Leaning Tower（斜塔）指因地基不稳或结构设计问题导致明显倾斜的高塔建筑，通常具有历史或建筑学价值。最著名的案例是意大利的比萨斜塔（Leaning Tower of Pisa），建于1173年，因建造在松软的地基上而逐渐倾斜，倾斜角度曾达5.5度。经1990年起的加固工程，倾斜被控制在3.9度以内，现作为世界文化遗产吸引游客(https://en.wikipedia.org/wiki/Leaning_Tower_of_Pisa)。

斜塔的形成多与地质条件相关。例如，比萨斜塔所在地的黏土和砂质土壤层无法均匀承重，导致塔身向南倾斜。类似案例还包括德国的苏斯特斜塔（Leaning Tower of Suurhusen），倾斜角度5.19度，被吉尼斯认证为“世界上最斜的塔”(https://whc.unesco.org/en/list/395)。

从建筑学角度看，斜塔的稳定性需通过工程干预实现。例如，比萨斜塔修复时采用了铅块配重和地基土壤抽取技术(https://www.britannica.com/topic/Leaning-Tower-of-Pisa)。其他著名斜塔还有荷兰**Oldehove塔**（倾斜2米）和俄罗斯**涅维亚纳斜塔**（因洪水冲刷地基倾斜）(https://www.atlasobscura.com/articles/worlds-leaning-towers)。

网络扩展资料

“Leaning Tower”是一个专有名词短语，通常特指意大利的比萨斜塔（Leaning Tower of Pisa），以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面意义：由“leaning”（倾斜的）和“tower”（塔）构成，字面意思为“倾斜的塔”。其中，“leaning”是动词“lean”（倾斜、倚靠）的现在分词形式，描述塔身不垂直的状态。
• 专指对象：在大多数语境中，该短语特指意大利比萨城的比萨斜塔，其英文全称为“Leaning Tower of Pisa”。

2.建筑背景

• 地理位置：比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城的奇迹广场（Piazza del Miracoli），是大教堂广场建筑群的一部分。
• 建造时间：始建于1173年，为罗马式钟楼（campanile），原设计为垂直建造，后因地基问题逐渐倾斜。
• 建筑材料：主体为白色大理石，高约55米，共8层。

3.倾斜原因与修复

• 倾斜角度：因地基土质松软，塔身向南倾斜。未修复前最大倾斜角度达5.5度，经1990-2001年修复后稳定在3.99度。
• 稳定性：修复后，专家推测塔身可保持稳定至少200年，成为“斜而不倒”的建筑奇观。

4.语言构成与引申用法

• 语法结构：“leaning”作形容词修饰“tower”，构成名词短语，强调塔的物理特征。
• 引申含义：在其他语境中，该短语可能泛指其他倾斜的塔状建筑，但需结合上下文判断。例如，苏黎世有“Leaning Tower of Zurich”，但知名度远不及比萨斜塔。

5.文化意义

• 比萨斜塔因其独特的倾斜形态和建筑历史，成为意大利的标志性景点，1987年被列为世界文化遗产。

日常使用中，“Leaning Tower”一般默认指向比萨斜塔，其核心特征为“倾斜的钟楼”。如需了解更多细节，可参考建筑史或意大利旅游相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

legacy systemlegal advicelegal adviserlegal assistancelegal consciousnesslegal counsellegal documentslegal entitylegal fictionlegal frameworklegal guardianlegal obligationlegal personlegal positivismlegal proceedinglegal professionlegal protectionlegal realismlegal remedylegal representativelegal responsibilitylegal sanctionlegal serviceslegal statuslegal successorlegal systemlegal tenderlegal validitylegally bindingLegend Group