legitimacy是什么意思，legitimacy的意思翻译、用法、同义词、例句

legitimacy英标

英:/lɪˈdʒɪtɪməsi/ 美:/lɪˈdʒɪtɪməsi/

类别

CET6,IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

Legitimacy（合法性/正当性）是一个多维度概念，指某事物被广泛认可为合理、合法或符合规范的状态。其核心含义包括：

1. 政治合法性

   在政治学中，指政府或统治者的权力被民众自愿接受并视为正当的资格。例如，民主选举产生的政权通常被认为具有更高的合法性来源。德国社会学家马克斯·韦伯提出三种合法性基础：传统型、法理型和魅力型权威。

2. 法律合法性

   指行为或决策符合现行法律体系的要求。例如，法院判决需基于明确的法律条文才能具备法律效力来源。国际法中，国家主权平等原则是政权合法性的重要依据。

3. 社会合法性

   社会组织或行为符合社会价值观、道德准则时获得的认可。例如，企业通过环保实践获得公众信任，即属于社会合法性构建过程来源。

4. 组织管理合法性

   在管理学中，企业通过合规运营、社会责任履行等方式赢得利益相关者支持。研究表明，合法性是企业获取资源与长期生存的关键因素来源。

该概念在不同语境下的具体表现虽有差异，但本质上均强调“被承认的正当性”。其理论演变贯穿哲学、法学和社会学领域，洛克、哈贝马斯等学者均对此有深度论述。

网络扩展资料

Legitimacy（合法性/正当性）是一个多维度概念，主要包含以下核心含义：

一、核心释义

1. 法律合法性
   指符合法律规定或经权威机构认可的状态，如政府统治的合法性。例如："The government's legitimacy was challenged"（该政府的合法性受到质疑）。

2. 社会正当性
   在社会科学中，广义指社会规范、秩序的合理性；狭义特指政治权力被公众接受的程度。例如韦伯提出的统治类型合法性理论。

3. 逻辑合理性
   强调行为或主张在道德、逻辑上的正当基础，如"the legitimacy of scientific research"（科学研究的合理性）。

二、应用领域

• 政治学：分析政府或政策的公众接受度。
• 社会学：研究组织或行为的社会认可程度。
• 法学：区分于纯法律合规性（legality），更强调深层次的正当依据。

三、翻译注意事项

中文常译为“合法性”，但易与legality（单纯法律符合性）混淆。学术界建议使用“正当性”或“正统性”以区别。

四、扩展词组

• 合法性危机（crisis of legitimacy）
• 认知合法性（cognitive legitimacy）
• 组织合法性（organizational legitimacy）

如需更多例句或学术讨论，可参考新东方词典或道客巴巴文献。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference