leisure是什么意思，leisure的意思翻译、用法、同义词、例句

leisure英标

英:/ˈleʒər/ 美:/ˈliːʒər/

常用解释

闲暇

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“leisure”是英语中表示“闲暇”或“休闲”的名词，其核心含义指个人在完成工作、责任或必要事务后拥有的自由支配时间。该词源自古法语“leisir”（意为“被允许”），可追溯至拉丁语“licere”（允许、自由），词源体现了“自主选择”的隐含意义（来源：Oxford English Dictionary）。

在具体使用中，“leisure”包含三个关键维度：

1. 时间属性：指脱离强制性活动的时段，如“She reads novels at her leisure”（她在闲暇时读小说）；
2. 活动类型：描述非功利性的娱乐行为，例如运动、旅行等休闲活动（leisure activities），世界卫生组织指出这类活动对心理健康有积极影响（来源：WHO《健康促进报告》）；
3. 心理状态：强调放松、愉悦的主观体验，哲学家约瑟夫·皮珀在《闲暇：文化的基础》中将其定义为“心灵沉浸于无目的活动的宁静状态”。

社会学研究显示，现代社会中“leisure”的结构与阶层密切相关，较高收入群体更倾向于选择需投入时间与金钱的休闲方式（如高尔夫、艺术鉴赏），而大众休闲则多表现为即时性娱乐（来源：G. Ritzer《社会学：多元范式的探索》）。在文学领域，亚里士多德在《尼各马可伦理学》中提出“闲暇是哲学诞生的必要条件”，赋予该词文化价值层面的延伸含义。

网络扩展资料

"Leisure" 的详细解释如下：

1.基本定义与词性

• 词性：名词（n.）、形容词（adj.）
• 核心含义：指空闲时间 或休闲活动，强调工作、学习之外的自由支配时间，以及在此期间的放松状态。
  • 名词：闲暇、悠闲、安逸（如：She enjoys reading in her leisure time.）
  • 形容词：空闲的、有闲的（如：leisure activities）。
• 词源：源自古法语 leisir（允许、有空），后演变为现代英语词汇。

2.发音与用法

• 音标：
  • 英式发音：/ˈleʒə(r)/
  • 美式发音：/ˈliːʒər/ 。
• 常见搭配：
  • at leisure：从容地、有空时（You can read the report at leisure.）。
  • leisure time/activities：业余时间/活动（Traveling is her favorite leisure activity.）。
  • leisure industry/class：休闲产业/有闲阶级（如：The leisure industry is booming.）。
• 错误纠正：避免直译为“big/small rain”，正确表达为 heavy/light rain。

3.近义词与反义词

• 近义词：
  • relaxation（放松）、ease（轻松）、comfort（舒适）。
  • recreation（娱乐）、pastime（消遣）。
• 反义词：
  • work（工作）、occupation（职业）、urgency（紧迫）。

4.文化与社会意义

• 对立概念：常与work 形成对比，体现现代人对平衡生活的追求（如：Leisure is defined in opposition to work.）。
• 社会现象：
  • 有闲阶级（leisure class）：指无需为生计奔波、注重休闲的人群。
  • 休闲经济（leisure economy）：包括旅游、运动、娱乐等产业。
• 语言趣味：中文谐音“累死”，调侃看似悠闲实则疲惫的状态（如假期走亲戚）。

5.例句与语境

• 描述空闲时间：
  In her leisure time, she enjoys reading and traveling. 。
• 表达悠闲状态：
  He approached the task with leisurely confidence. 。
• 文化对比：
  Bowling reflects a shift in leisure concepts: from sensory entertainment to physical exercise. 。

6.扩展知识

• 玩商（Leisure Quotient）：描述人们休闲能力的指标，心理学家认为高玩商能提升幸福感。
• 相关词汇：
  • leisurely（悠闲的）、leisured（从容的）、leisurewear（休闲服）。

通过以上内容，可全面掌握“leisure”的语言特征、文化内涵及实际用法。如需进一步了解词源或社会影响，可参考相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount