输入单词

lenity英标

英:/'lenɪtɪ/ 美:/ˈlenəti/

词性

复数 lenities

常用词典

n. 慈悲；宽大处理；宽大的行为

例句

Kuafu's was a irrational spirit of vigour and enterprise, while Nüwa's was a rational spirit of gentleness and lenity.

夸父精神是一种阳刚进取的“非理性”精神，而女娲精神是一种阴柔包容的“理性”精神。

Ecological ethics in Buddhism, such as equality, lenity, have been demonstrating the relationship between the nature and human.

平等、慈悲是佛教对人与自然关系的阐述。

同义词

n.|grace/humaneness;慈悲；宽大处理；宽大的行为

专业解析

Lenity（或拼写为 leniency）指仁慈、宽厚或温态度或行为，尤其体现在行使权力（如司法判决或规则执行）时倾向于给予宽容而非严厉惩罚。其核心在于对过失、错误或违规行为表现出谅解与克制，避免过度严苛。以下从多个维度解析该词：

一、定义与核心内涵

Lenity 源于拉丁语 lenitas（意为“温和”），强调克制严厉性的行为准则。例如，法官对初犯者减轻量刑，或管理者对轻微违规者免于处分，均体现 lenity 。其对立面为严苛（severity）或僵化（rigidity）。

二、法律语境中的特殊意义

在法律领域，lenity 与“宽大原则”（Rule of Lenity）直接关联。该原则要求：当法律条文存在歧义时，应采纳对被告更有利的解释，以避免过度刑罚。例如，美国最高法院在 United States v. Bass (1971) 案中援引此原则，限制对模糊法规的扩张性解读 。这一原则被视为对司法权力的制衡，保障公民免受任意性惩罚。

三、文学与历史中的经典用例

莎士比亚在《李尔王》中通过人物对话揭示 lenity 的双面性：

“Mercy but murders, pardoning those that kill.”

（宽恕反成谋杀，赦免行凶之徒）

此句批判过度仁慈可能助长恶行，反映 lenity 的潜在风险 。

四、近义词与反义词辨析

• 近义词：
  • Clemency（宽恕）：侧重权威者对惩罚的减免（如特赦）。
  • Forbearance（忍耐）：强调主动克制施加惩罚。
• 反义词：

  Rigor（严酷）、Severity（严厉）、Inflexibility（僵化） 。

---

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary: "Lenity" （定义与词源）
2. Black's Law Dictionary: "Rule of Lenity" （法律原则解析）
3. Shakespeare, King Lear Act IV, Scene 6 （文学用例）
4. Merriam-Webster: Synonyms of Lenity （近反义词对比）

网络扩展资料

根据权威词典和语言资源，单词"lenity" 的详细解释如下：

---

核心含义

lenity（名词）表示“慈悲、宽厚”，尤指在惩罚或审判时表现出的宽容态度。其核心含义源于拉丁语 lenis（柔软、温和），强调对他人过失的柔和处理。

---

发音与词性

• 英式发音：/ˈlenɪtɪ/
• 美式发音：/ˈlenətɪ/
• 复数形式：lenities

---

用法与语境

1. 法律与审判场景：常指法官或执法者在判决时选择宽大处理。例如：

   Judges are advised to show greater lenity to first-time offenders.（建议法官对初犯者更宽大处理）

2. 道德与行为：用于描述对他人的宽容态度，如：

   Her lenity towards the child's mistakes was admirable.（她对孩子错误的宽容令人钦佩）

---

近义词与反义词

• 近义词：leniency（宽大）、mercy（仁慈）、mildness（温和）
• 反义词：severity（严厉）、harshness（苛刻）

---

注意事项

• 正式用语：该词多用于书面或正式场合，日常口语中更常用 leniency 替代。
• 法律术语：在英美法系中，rule of lenity（宽大原则）指法律条文存在歧义时，应作有利于被告的解释。

---

如需更多例句或词源分析，可参考牛津词典或法律术语词典。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax