life and death是什么意思，life and death的意思翻译、用法、同义词、例句

life+and+death英标

美:/ˌlaɪf ən ˈdeθ/

常用词典

例句

专业解析

"life and death" 是由"life"（生命）和"death"（死亡）组成的英语固定短语，在不同语境中具有多层含义：

1. 基本定义 作为名词短语时，指代生命与死亡这对矛盾统一体，体现人类存在的根本命题，常见于哲学与伦理学探讨。牛津词典将其定义为"the two fundamental states of human existence"（人类存在的两种基本状态）。

2. 形容词性用法 修饰名词时表示"生死攸关的"，强调事件或决策的极端重要性。例如："a life-and-death decision"指可能造成致命后果的抉择。韦氏词典特别标注该用法常见于医疗、法律等专业领域。

3. 紧急场景应用 在日常语境中可描述紧急状况，如急救培训手册中"life and death situation"指需要立即干预的危机状态。剑桥词典通过例句"The hurricane created life-and-death challenges"展示其实际应用。

4. 文化延伸含义 在文学作品中常作为隐喻载体，如莎士比亚戏剧《一报还一报》使用该词组探讨道德困境。现代医学期刊《柳叶刀》的多篇论文也运用此短语强调医疗决策的严肃性。

网络扩展资料

“life and death”是一个常见的英语词组，通常作为形容词使用，表示“生死攸关的”或“至关重要的”。以下是详细解释：

1.核心含义

• 字面意义：直接指“生命与死亡”，如哲学或宗教中讨论的终极命题（例：the cycle of life and death）。
• 比喻意义：形容某事极其关键，可能带来严重后果（例：a life-and-death decision）。

2.用法特点

• 形容词形式：需用连字符连接（life-and-death），修饰名词（例：a life-and-death situation）。
• 名词短语：不带连字符时，多用于抽象讨论（例：the balance between life and death）。

3.常见语境

• 医学领域：描述紧急医疗决策（例：surgeons facing life-and-death choices）。
• 军事/灾难：指极端危险场景（例：soldiers in life-and-death combat）。
• 日常比喻：强调重要性（例：This exam is life and death for my career!）。

4.近义词对比

• Critical：强调关键性，但未必涉及生死。
• Crucial：类似重要性，但语气稍弱。
• Existential：更偏向哲学层面的存在性问题。

例句：
"The doctor emphasized that timely treatment was alife-and-death matter for the patient."
（医生强调，及时治疗对患者是生死攸关的问题。）

若需进一步探讨该词组的文化隐喻或历史演变，可提供补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax