like crazy是什么意思，like crazy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

短语 "like crazy" 的详细解释

1. 核心含义与强度 "Like crazy" 是一个英语习语，主要用作副词短语，表示极其强烈、非常努力、速度飞快或数量巨大的程度。它带有夸张的修辞色彩，强调动作或状态的强度、速度或频率远超寻常，近乎“疯狂”的地步。其核心在于传达一种高强度、高能量或失控般的状态。

2. 具体用法与场景

• 表示高强度努力/活动： 描述某人非常卖力地做某事。
  • 例句：We've been working like crazy to meet the deadline. (我们一直在拼命工作以赶上截止日期。)
• 表示高速： 描述移动或发生的速度非常快。
  • 例句：The car was going like crazy down the highway. (汽车在高速公路上飞驰。)
• 表示高频/大量： 描述某事发生得非常频繁或数量激增。
  • 例句：Applications for the program have been coming in like crazy. (该项目的申请如潮水般涌来。)
  • 例句：He was laughing like crazy at the joke. (他被那个笑话逗得狂笑不止。)
• 表示强烈情感/反应： 描述情感或生理反应非常强烈。
  • 例句：My heart was beating like crazy. (我的心跳得厉害。)

3. 同义词与替换表达 该短语可以根据具体语境替换为其他表示高强度、高速或高频的习语，例如：

• like mad
• like nobody's business
• insanely
• wildly
• furiously
• at full tilt
• at breakneck speed
• non-stop

4. 语体与使用注意 "Like crazy" 属于非正式口语表达，在日常对话、非正式写作（如社交媒体、博客）中非常常见。在正式场合（如学术论文、商务报告、法律文件）中应避免使用，可选择更正式的同义词或表达方式。

参考资料来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/like-crazy (提供核心释义及典型例句)
2. Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/like-crazy (强调其表示“非常努力”或“非常快”的用法)
3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/like%20crazy (提供定义及同义词信息)

网络扩展资料

“Like crazy”是一个英语口语中常用的短语，其核心含义为“拼命地、疯狂地、猛烈地”，通常用来描述某种行为或状态的强度极高，甚至达到不顾一切的程度。以下是详细解析：

1.基本含义与同义词

• 释义：表示以极大的速度、努力或强度完成某事，带有夸张或强调的意味。
• 同义词：like hell、like mad、like thunder、like the devil。

2.用法与语境

• 口语化表达：多用于非正式场合，强调行为的极端性。例如：
  • We worked like crazy to meet the deadline.（我们拼命工作以赶上截止日期。）
  • The fans screamed like crazy when the band appeared.（乐队出现时，粉丝们疯狂尖叫。）
• 搭配动词：常与表示动作的动词连用，如work（工作）、run（跑）、sell（销售）等。例如：
  • The new product sold like crazy.（新产品卖疯了。）

3.语法与结构

• 固定短语：属于副词性短语，修饰动词，不可拆分。例如：
  • He drove like crazy to catch the train.（他拼命开车去赶火车。）
• 与“crazy”的其他用法区分：形容词“crazy”单独使用时表示“疯狂的”，常与介词“about”搭配，如She’s crazy about music（她对音乐着迷）。

4.使用场景举例

• 高强度工作：The team coded like crazy to fix the bug.（团队疯狂写代码修复漏洞。）
• 情感或行为失控：She laughed like crazy at the joke.（她听了笑话后笑得停不下来。）

如需更多例句或完整用法，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth