lilliputian是什么意思，lilliputian的意思翻译、用法、同义词、例句

lilliputian英标

英:/ˌlɪlɪˈpjuːʃn/ 美:/ˌlɪlɪˈpjuːʃn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

lilliputian（常译为“小人国居民式的”、“微小的”或“狭隘的”）是一个源自文学的形容词和名词，其含义与核心用法如下：

1. 本义与起源（名词/形容词）：

   • 该词直接来源于乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）1726年的著名讽刺小说《格列佛游记》（Gulliver's Travels）的第一部分。在小说中，主人公格列佛漂流到一个名为Lilliput 的虚构岛屿王国。这个王国的居民身高仅约6英寸（约15厘米），极其矮小。
   • 因此，lilliputian 最初指的就是Lilliput 国的居民（名词），或者形容像 Lilliput 国居民一样极其矮小的人或事物（形容词）。

2. 引申义（形容词）：

   • 微小的、袖珍的： 这是最常用的引申义。它形容任何在尺寸、规模、数量或重要性上非常小的东西，带有一种与正常尺寸相比显得迷你或微不足道的意味。例如：“lilliputian furniture”（微型家具）、“a lilliputian budget”（微薄的预算）。
   • 狭隘的、琐碎的、小心眼的： 斯威夫特在小说中描绘的 Lilliput 国虽然微小，但其宫廷政治和社会纷争却异常复杂和荒谬（例如因打鸡蛋应该从大头还是小头敲开而引发的战争）。因此，lilliputian 也常被用来形容思想、观点、争论或行为显得狭隘、琐碎、斤斤计较或缺乏远见。例如：“lilliputian minds”（狭隘的思想）、“lilliputian disputes”（琐碎的争吵）。

3. 现代用法

   • 形容物理尺寸： 指非常小、微型的（通常带有与正常尺寸对比的夸张或文学色彩）。
   • 形容规模或重要性： 指微不足道的、不值一提的。
   • 形容思想或行为： 指心胸狭窄的、目光短浅的、为琐事斤斤计较的。

权威性来源参考：

• 《格列佛游记》（Gulliver's Travels）by Jonathan Swift： 该词的直接起源和背景故事。小说中关于 Lilliput 及其居民的描述是理解该词本义的关键。
• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary, OED）： 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了该词详尽的词源（直接引用自斯威夫特的《格列佛游记》）、历史用法演变和精确定义，包括其本义和引申义。其定义明确指出该词用于描述微小的事物或琐碎、狭隘的观点。 (牛津英语词典在线版通常需要订阅，但定义可被广泛引用： https://www.oed.com/)
• 《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）： 作为另一部权威英语词典，其定义简洁明了地概括了该词的核心含义：“of, relating to, or characteristic of Lilliput or the Lilliputians”； “very small; diminutive”； “petty”。这印证了该词在尺寸微小和心胸狭隘两方面的含义。 (在线定义：https://www.merriam-webster.com/dictionary/Lilliputian)
• 文学评论与学术分析： 众多关于《格列佛游记》的文学评论和分析著作都会深入探讨斯威夫特创造 Lilliput 及其居民的讽刺意图，这有助于理解lilliputian 一词所蕴含的批判社会琐碎、狭隘和自大的深层含义，为其引申义提供了坚实的文学基础。

“Lilliputian” 一词生动地融合了物理上的微小和精神上的狭隘两层含义，其强大的文学背景（源自斯威夫特的经典讽刺小说）是其权威性和持久生命力的根源。在使用时，既可以指字面上的微小，也可以指代思想或行为上的琐碎与狭隘。

网络扩展资料

Lilliputian 是一个源自文学作品的英语词汇，其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下：

词源与基本含义

该词来源于乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）的小说《格列佛游记》（Gulliver's Travels），特指书中虚构的“小人国”Lilliput 的居民。这些居民仅有约15厘米高，因此衍生出“极小的”“微小的”等含义。

词性与释义

1. 形容词（adj.）

   • 字面义：形容事物极其微小，如“a Lilliputian figure”（微型模型）。
   • 比喻义：指人气量狭小或心胸狭窄，如“Lilliputian mentality”（狭隘的心态）。

2. 名词（n.）

   • 指“小人国居民”或“侏儒”，也可比喻渺小的人或事物，如“the Lilliputians in the story”（故事中的小人国居民）。

发音与拼写

• 英式音标：/ˌlɪləˈpjuːʃən/
• 美式音标：/ˌlɪləˈpjuʃən/
• 拼写注意：首字母可大写（Lilliputian）或小写（lilliputian），但专指小说人物时通常大写。

同义词与反义词

• 同义词：tiny（微小的）、diminutive（小巧的）、miniature（袖珍的）。
• 反义词：gigantic（巨大的）、colossal（庞大的）。

例句参考

1. The garden was filled with Lilliputian statues, each no taller than a hand.
   （花园里布满了微型雕像，每个仅手掌大小。）
2. His Lilliputian worldview prevented him from understanding broader perspectives.
   （他狭隘的世界观使他无法理解更广阔的视角。）

使用场景

• 文学/艺术：描述微型景观或奇幻设定。
• 日常比喻：调侃事物微小或人的格局有限（需注意语境是否含贬义）。

如需进一步了解变位或例句，可参考词典来源如。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax