line up是什么意思，line up的意思翻译、用法、同义词、例句

line+up英标

美:/ˈlaɪn ʌp/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Line up" 是一个常见的英语短语动词和名词组合，其含义根据上下文有显著的不同。以下是其详细解释：

1. 作为短语动词 (Verb Phrase: line up)

• 核心意思：排列成行；使排齐；组织安排
  • 具体动作： 指将人、物体等安排成一条直线或有序的行列。
    • 例句：The teacher lined up the students before entering the museum. (老师让学生们在进入博物馆前排好队。)
    • 例句：Please line the chairs up against the wall. (请把椅子靠墙排成一排。)
  • 组织安排： 指为某个活动或目的安排人员、资源或事件。
    • 例句：We've lined up several experts to speak at the conference. (我们已经安排了几位专家在会议上发言。)
    • 例句：They managed to line up funding for the project. (他们设法为该项目安排好了资金。)
  • 排队等候： 指人们为了某个目的（如购票、上车）而排成一行。
    • 例句：People were lining up outside the store for the new product launch. (人们为了新产品发布在商店外排队。)

2. 作为名词 (Noun: lineup 或 line-up)

• 核心意思：阵容；排列；队列；一组人或事物的集合
  • 体育比赛阵容： 特指在团队运动（如棒球、篮球、足球、冰球）中，一支队伍在特定比赛或时间点上派出的上场球员名单及其位置安排。这是非常常见的用法。
    • 例句：The coach announced the starting lineup for tonight's game. (教练宣布了今晚比赛的首发阵容。)(来源参考：Major League Baseball Glossary - MLB.com)
  • 演出阵容： 指在音乐会、节日或其他活动中表演的艺术家或团体的名单及其出场顺序。
    • 例句：The festival boasts an impressive lineup of international musicians. (这个音乐节拥有令人印象深刻的国际音乐家阵容。)(来源参考：Merriam-Webster Dictionary - Performance Context)
  • 警察辨认嫌犯队列： 指警方安排一组人（通常包括嫌疑人和无关人员）站成一排，供目击者辨认嫌疑人。
    • 例句：The witness identified the suspect from a police lineup. (目击者从警方的嫌犯辨认队列中指认出了嫌疑人。)(来源参考：U.S. Department of Justice - Eyewitness Identification)
  • 产品系列/阵容： 指一家公司提供的特定类型产品或服务的集合。
    • 例句：The company has expanded its smartphone lineup. (该公司扩大了其智能手机产品线。)
  • 日程安排/节目单： 指一系列计划好的事件或活动。
    • 例句：Check the TV lineup to see what's on tonight. (查看电视节目单看看今晚播什么。)

总结来说，"line up" 作为动词主要表示“排列整齐”、“组织安排”或“排队”的动作；作为名词 "lineup" 则主要指“一组人或事物的有序集合”，在体育、娱乐、警务等领域有特定且重要的含义。

网络扩展资料

line up 的详细解析如下：

一、词性与发音

• 词性：动词短语（v. phrasal）、名词（n.）
  • 动词短语拼写：line up（分写）
  • 名词拼写：lineup（连写）
• 发音：英式音标[laɪn ʌp]，美式音标[laɪn ʌp]

二、核心含义

• 动词短语（v. phrasal）

  • 排队/列队：指人或物体按顺序排列成行。
    • 例：The students lined up for the school bus.（学生们排队等候校车）
  • 排列整齐：将物体对齐或调整至平行、直线状态。
    • 例：He lined up the books on the shelf.（他把书在书架上排列整齐）
  • 组织或安排：指筹备活动、邀请人员或获取资源。
    • 例：She lined up a team of experts for the project.（她为项目组织了一支专家团队）
  • 支持或反对：表示与某方联合或对抗。
    • 例：Some countries lined up against the new policy.（部分国家联合反对新政策）

• 名词（n.）

  • 队列/阵容：指人或物的排列组合，如警察指认嫌犯的队列、球队首发阵容等。
    • 例：The police asked the witness to identify the suspect in the lineup.（警方让目击者从队列中辨认嫌疑人）
  • 节目安排：指活动或演出的计划表，如电视节目单、演唱会嘉宾阵容。
    • 例：The festival’s lineup includes famous musicians.（音乐节的演出阵容包括多位知名音乐人）

三、固定搭配与用法

• 基本搭配

  • line up for sth：为某事物排队或争取。
    • 例：People lined up for tickets hours before the concert.（人们在音乐会开始前几小时排队购票）
  • line sb/sth up：安排某人/某物参与或对齐。
    • 例：She lined up the chairs for the meeting.（她为会议摆好了椅子）
  • line up with：与某物对齐或一致。
    • 例：The text should line up with the margin.（文字应与页边对齐）

• 拓展用法

  • 经济/活动衰退：Business lined up slowed after the crisis.（危机后商业活动放缓）
  • 体育术语：指运动员的出场顺序或战术排列，如足球比赛中的阵型。
    • 例：The coach changed the team’s lineup in the second half.（教练在下半场调整了球队阵容）

四、近义词与反义词

• 近义词：
  • 队列类：queue up（排队）、form a line（列队）
  • 组织类：arrange（安排）、organize（组织）
  • 阵容类：roster（名单）、agenda（议程表）
• 反义词：
  • 分散类：scatter（分散）、disorganize（打乱）
  • 反对类：oppose（反对）

五、语法与注意事项

• 动词短语的及物与不及物用法：
  • 及物：需接宾语（line up the chairs）。
  • 不及物：直接使用（The crowd lined up）。
• 名词与动词的拼写差异：
  • 动词短语分写（line up），名词连写（lineup）。
• 文化差异：
  • 在美式英语中，lineup 还可指警察的嫌犯指认队列；英式英语中常用 identity parade 表达此意。

六、实用例句

• 动词短语：
  • The teacher asked the children to line up by height.（老师让孩子们按身高排队）
  • We need to line up sponsors for the event.（我们需要为活动争取赞助商）
• 名词：
  • The concert’s lineup was announced yesterday.（演唱会阵容昨日公布）
  • The suspect was identified in a police lineup.（嫌疑人在警方队列指认中被认出）

通过以上解析，可全面掌握line up 的多重含义及用法差异。如需更多搭配或文化背景，可参考相关语料库或词典。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax