little by little是什么意思，little by little的意思翻译、用法、同义词、例句

little+by+little英标

美:/ˈlɪtl baɪ ˈlɪtl/

常用解释

逐渐地

常用词典

例句

专业解析

"Little by little" 是一个常用的英语副词短语，核心含义是逐渐地、一点点地，强调一个过程是缓慢、渐进、分小步进行的，而非突然或一次性完成。

详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • 它描述一个变化、发展或行动是以非常小的增量或步骤发生的，每次只推进一点点。
   • 强调过程的渐进性、持续性和累积性。虽然每次的变化可能微不足道，但随着时间的推移，这些微小的变化积累起来会产生显著的结果。
   • 常用于描述需要时间、耐心或持续努力才能完成的事情。
   • 例句：
     • Little by little, he saved enough money to buy a house. (他一点一点地攒够了买房子的钱。)
     • Her health improved little by little after the surgery. (手术后，她的健康状况逐渐好转。)
     • Little by little, we learned to trust each other. (我们逐渐学会了信任彼此。)
     • The old building was little by little restored to its former glory. (这座老建筑被逐渐修复，重现了昔日的辉煌。)

2. 语义重点：

   • 增量微小： 每次的变化或进展幅度很小。
   • 持续不断： 变化或行动是持续发生的，没有中断。
   • 累积效应： 许多微小的变化最终导致一个大的、可见的结果或状态改变。
   • 需要时间： 这个过程通常需要相当长的时间才能达到最终目标。

3. 词源与构成：

   • 这个短语由两个相同的词 "little" 叠加，中间用 "by" 连接。"Little" 在这里作副词，表示"少量地、轻微地"。"By" 表示方式或方法，连接两个相同的词起到强调和重复的作用，强化了"逐步、分次"的概念。这种结构（如 "step by step", "bit by bit"）在英语中很常见，用于强调渐进的过程。

4. 语法功能：

   • 在句子中主要充当副词，修饰动词（如 save, improve, learn, restore），说明动作进行的方式。

5. 近义词与辨析：

   • Gradually： 最接近的同义词，也强调缓慢而渐进的变化。
   • Bit by bit： 意思几乎完全相同，可以互换使用。
   • Step by step： 强调按步骤、分阶段进行，更侧重于有序的阶段性，而 "little by little" 更侧重于每次变化的微小性。
   • Slowly： 仅表示速度慢，不一定强调微小的增量或累积效应。"Little by little" 包含了 "slowly" 的意思，但更具体。
   • Progressively： 更正式，强调持续向前发展或改进。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详尽记录了词汇的起源、历史演变和用法。它将 "little by little" 定义为 "by small degrees; gradually"（通过小的程度；逐渐地）。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press)。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 广泛使用的学习型词典，提供清晰的定义和实用例句。其定义为 "slowly, in small stages or amounts"（缓慢地，分小阶段或小量地）。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)： 以其清晰易懂的解释著称。定义包括 "If something happens little by little, it happens very gradually"（如果某事一点一点地发生，那它是非常逐渐地发生的）。来源：哈珀柯林斯出版社 (HarperCollins Publishers)。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美国最权威的词典之一。其定义为 "by small degrees or amounts : gradually"（通过小的程度或数量：逐渐地）。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)。
• 语言学著作： 许多关于英语习语、短语动词和副词用法的语言学著作都会收录并解释 "little by little" 这种常见短语的结构和语义。来源：各类语言学学术出版物（如剑桥大学出版社、劳特利奇出版社 Routledge 等出版的专著）。

网络扩展资料

“little by little” 是一个英语短语，表示“逐渐地、一点一点地”，强调事物或行为通过微小但持续的步骤发展或变化。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 渐进性：描述缓慢、逐步的过程，而非突然或一次性完成。
  例句：The city expandedlittle by little over the centuries.（这座城市在几个世纪里逐渐扩大。）
• 积累性：通过微小量的积累最终达成结果。
  例句：She learned the languagelittle by little by practicing daily.（她通过每天练习逐渐学会了这门语言。）

2. 使用场景

• 自然变化：描述自然现象或生物生长的缓慢过程。
  例句：The ice meltedlittle by little as the temperature rose.（随着温度上升，冰逐渐融化。）
• 人为努力：强调通过持续努力逐步达成目标。
  例句：He repaired the old carlittle by little.（他一点一点地修好了那辆旧车。）

3. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Gradually（逐渐地）
  • Step by step（逐步地）
  • Bit by bit（一点一点地）
• 反义词：
  • Suddenly（突然地）
  • All at once（一下子）

4. 注意事项

• 口语与书面通用：适用于正式和非正式场合。
• 位置灵活：可置于句首、句中或句尾。
  例句：Little by little, the days grew longer.（日子逐渐变长。）

如果需要更多例句或语境分析，可以结合具体学习材料进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax