live up to是什么意思，live up to的意思翻译、用法、同义词、例句

live up to英标

美:/'lɪv ʌp tu/

常用解释

不辜负

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"live up to" 是一个英语动词短语，核心含义为"达到预期标准"或"履行承诺"，常用于表达对期望、责任或声誉的满足。以下是其详细解析：

1. 满足期望或标准

   指实际表现符合他人或自我设定的目标。例如："The new employee lived up to the manager's high expectations."（新员工达到了经理的高期望值）。牛津词典将其定义为"to do as well as or be as good as other people expect you to"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 符合声誉或承诺

   强调行为与已建立的声名相符，如："The luxury brand consistently lives up to its reputation for quality."（该奢侈品牌始终与其品质声誉相符）。剑桥词典指出该短语表示"to achieve what is expected, esp. high standards"（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 履行责任或义务

   在法律或道德层面承担责任时使用，例如："The government failed to live up to its environmental protection commitments."（政府未能履行环保承诺）。根据韦氏词典，该短语包含"to carry out something that has been promised or expected"的释义（来源：Merriam-Webster）。

该短语常见于正式场合与日常对话中，其使用需根据具体语境判断侧重点。例句中展示的不同场景可帮助学习者更直观地掌握其应用方式。

网络扩展资料

“live up to” 是一个常用英语短语动词，其核心含义为达到（期望、标准等） 或不辜负（承诺、名声等）。以下是详细解析：

1. 基本释义

• 字面理解：将“live”（生活/行动）与“up to”（达到）结合，表示通过行动或表现满足某种要求或期待。
• 常见搭配：后接名词，如expectations（期望）、reputation（名声）、promise（承诺）、standards（标准）等。

  例句：

  • She worked hard tolive up to her parents' expectations. （她努力不辜负父母的期望。）
  • The product failed tolive up to its advertising claims. （该产品未达到广告宣传的效果。）

2. 使用场景

• 积极目标：强调努力达成理想状态。

  例：The team aims tolive up to the company’s high ethical standards.

• 否定结果：常与否定词连用（如 fail to, never），表示未达标。

  例：The movie didn’tlive up to the hype.

3. 近义词与辨析

• 同义词：fulfill, meet, achieve, satisfy
• 区别：
  • “Meet” 更中性，仅表示“符合”；
  • “Live up to” 隐含“持续努力”或“背负压力”的意味。

    例：He struggled tolive up to his role as a leader. （强调过程中的挑战）

4. 反义词

• Fall short of：未达到

  例：The salesfell short of the target.

通过以上分析可以看出，“live up to” 多用于描述对期望、责任或标准的主动回应，需结合具体语境理解其隐含的情感色彩。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility