月沙工具箱学习工具

lukewarmly是什么意思,lukewarmly的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • adv. 微温地;冷淡地

  • 专业解析

    lukewarmly 是一个副词,用于描述某种行为或态度带有微温的、不热情的、冷淡的 特质。它源于形容词lukewarm,本义指液体或物体“微温的”(既不热也不冷),引申义则强调情感、反应或支持程度的不足或勉强。


    详细解释与用法:

    1. 字面含义(温度层面)

      指接近室温的、不冷不热的状态。例如:

      The soup was served lukewarmly, disappointing those expecting a hot meal.

      (汤被_温吞地_端上桌,让期待热汤的人感到失望。)

      来源参考:牛津词典对“lukewarm”的温度定义(Oxford English Dictionary)。

    2. 引申含义(情感/态度层面)

      形容缺乏热情、积极性或强烈认同感的表现,常见于对提议、欢迎或支持的描述。例如:

      Investors reacted lukewarmly to the new policy, with minimal capital inflow.

      (投资者对新政策反应冷淡,资金流入极少。)

      来源参考:剑桥词典对“lukewarm”的态度释义(Cambridge Dictionary)。

    3. 语境应用

      • 社交场景:冷淡的接待(e.g., “She greeted him lukewarmly, avoiding eye contact.”)。
      • 商业/政治场景:勉强的支持(e.g., “The proposal was accepted lukewarmly by the committee.”)。

        来源参考:柯林斯词典的用法示例(Collins Dictionary)。


    词源与演变

    “Lukewarm”由中古英语词汇 luke(微温的)与 warm 复合而成,最早见于14世纪,后衍生出副词形式“lukewarmly”。其情感隐喻在18世纪后逐渐普及,成为描述“不积极情绪”的常用表达。

    来源参考:词源学研究网站《词源在线》(Etymonline)。


    权威例句

    “The audience applauded lukewarmly after the speech, reflecting their mixed feelings.”

    (演讲结束后,观众_敷衍地_鼓掌,反映出他们的复杂情绪。)

    来源参考:《韦氏词典》例句库(Merriam-Webster)。

    网络扩展资料

    “Lukewarmly”是形容词lukewarm 的副词形式,其含义和用法可分为两个层面:

    1.物理温度层面

    表示“微温地”,指物体温度介于冷热之间,接近室温或不冷不热的状态。

    2.态度或情感层面

    表示“冷淡地、不热情地”,常用于描述对某事的兴趣或支持程度较低。

    词源与构成

    该词由古英语luke(微温的)与warm 复合而成,最初仅需luke 即可表达“微温”含义,但叠加后更强调温度或态度的模糊性。

    同义词与反义词

    通过结合具体语境,可更精准判断其指向温度还是态度。

    别人正在浏览的英文单词...

    gender imbalancegender rolegene clonegene cloninggene deletiongene engineeringgene expressiongene mappinggene mutationgene rearrangementgene recombinationgene splicinggene therapygene transfergenealogical treegeneral administrationgeneral anaesthesiageneral anesthesiageneral arrangementgeneral aspectsgeneral assemblygeneral availabilitygeneral aviationgeneral commentgeneral considerationsgeneral consulgeneral contractinggeneral contractorgeneral counselgeneral debate

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。