lunch是什么意思，lunch的意思翻译、用法、同义词、例句

lunch英标

英:/'lʌntʃ/ 美:/'lʌntʃ/

常用解释

午餐

词性

过去式:lunched 过去分词:lunched 现在分词:lunching 第三人称单数:lunches 复数:lunches

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"lunch"是英语中表示"午餐"的核心词汇，其概念内涵与文化外延均值得深入探讨。从词源学角度分析，该词最早可追溯至16世纪的西班牙语"lonja"（意为薄片），后演变为"luncheon"的缩写形式，指代正餐之间的便餐。现代英语中，该词兼具名词与动词双重词性，既指代"正午时段的进餐行为"，也可表示"进行午餐社交活动"。

在餐饮文化维度，不同地区对午餐的认知存在显著差异。英国文化协会研究显示，传统英式午餐以"Ploughman's lunch"（农夫午餐）为代表，包含面包、奶酪和腌菜；而美式午餐更倾向于快餐形式，典型如三明治配薯片。日本国立国语研究所的调查报告则指出，日语中的"弁当"（bentō）概念与午餐存在文化映射关系。

从营养学视角，世界卫生组织建议，健康午餐应包含全谷物、优质蛋白质和新鲜蔬菜的平衡搭配，推荐采用"餐盘法则"：将餐盘分为四等份，其中两份装蔬菜，一份装蛋白质，最后一份装碳水化合物。这种饮食结构能有效维持下午工作所需的能量供给。

现代职场研究显示，午餐时段已成为重要的社交场景，约73%的商务合作在午餐洽谈中达成初步意向。语言学层面，"power lunch"（权力午餐）等衍生词汇的出现，印证了该概念在社会交往中的功能延伸。

网络扩展资料

单词 "lunch" 的详细解释

一、词性与发音

• 词性：名词（noun）、动词（verb，较少使用）。
• 发音：英式 /lʌntʃ/，美式 /lʌntʃ/。

二、词义解析

1.名词含义

• 午餐：指在中午时段（通常为12:00至14:00）食用的正餐，常见于工作、学校或社交场景。例如：

  "I had a sandwich for lunch."（我午餐吃了一个三明治。）
  "What do you eat for lunch?"（你中午吃什么？）

• 午餐时间：与时间相关的表达，如 "lunch hour"（午休时间）、"lunch break"（午餐休息）。
• 特定场合的午餐：如 "working lunch"（工作餐）或 "business lunch"（商务午餐），强调午餐与事务结合。

2.动词含义

• 吃午餐：作及物动词时，表示“请人吃午餐”；作不及物动词时，表示“吃午餐”。例如：

  "We lunched at the new café."（我们在新咖啡馆吃了午餐。）
  "She lunched with her colleagues."（她和同事共进午餐。）

三、常见短语与搭配

• have lunch：最基础表达，表示“吃午餐”。

  "Let’s have lunch together tomorrow."（明天我们一起吃午餐吧。）

• pack a lunch：自带午餐（如便当）。

  "I packed a lunch for the picnic."（我为野餐准备了午餐。）

• grab lunch：快速解决午餐。

  "Let’s grab lunch before the meeting."（开会前我们随便吃点。）

• free lunch：俚语，比喻“不劳而获”，常出现在谚语中。

  "There’s no such thing as a free lunch."（天下没有免费的午餐。）

• out to lunch：俚语，表示“心不在焉”或“过时”。

  "His ideas are totally out to lunch."（他的想法完全过时了。）

四、文化背景与特殊用法

• 文化差异：在西方国家，午餐通常较简单（如三明治、沙拉），而在中国等亚洲国家可能更丰盛。
• 社交功能：午餐常被用于社交或商务场景，如 "lunch date"（午餐约会）。
• 语言延伸：与 "lunch" 相关的合成词，如 "brunch"（早午餐，早餐与午餐结合）。

五、同义词与反义词

• 同义词：
  • 名词：meal（餐食）、midday meal（正午餐）、dejeuner（法语借词）。
  • 动词：dine（用餐，更正式）。
• 反义词：breakfast（早餐）、dinner（晚餐）。

六、例句与实用场景

• 日常对话：

  "Where do you usually eat lunch?"（你通常在哪吃午饭？）
  "The lunch hour here is from 12 to 1."（这里的午休时间是12点到1点。）

• 工作场景：

  "We discussed the project over a working lunch."（我们边吃工作餐边讨论项目。）

• 文学表达：

  "The lunch was a quiet affair, filled with unspoken thoughts."（午餐在沉默中进行，心事重重。）

通过以上解析，可全面掌握 "lunch" 的语义、用法及文化内涵，适用于日常交流、写作及跨文化场景。

别人正在浏览的英文单词...

advertising mediaadvice noteadvise ofadvising bankadvisory boardadvisory bodyadvisory committeeadvisory counciladvisory serviceaegean seaaerated concreteaerated flowaerated wateraeration basinaeration tankaeration timeaeration zoneaerial cameraaerial photographaerial photographyaerial surveyaerial viewaerobic bacteriaaerobic digestionaerobic exerciseaerobic fermentationaerobic metabolismaerobic treatmentaerodynamic characteristicsaeronautical engineering