lure是什么意思，lure的意思翻译、用法、同义词、例句

lure英标

英:/lʊə(r)/ 美:/lʊr/

常用解释

引诱

词性

过去式:lured 过去分词:lured 现在分词:luring 第三人称单数:lures 复数:lures

类别

CET6,考研,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

lure 是一个含义丰富且应用广泛的英语单词，主要包含以下核心意思：

1. 引诱物；诱饵：

   • 这是最直接的含义，指用来吸引动物（尤其是鱼类或猎物）或人的物品。它可以是具体的实物，如钓鱼用的假饵（fishing lure）、捕猎用的诱饵（decoy），也可以是抽象的事物，如金钱、承诺、好处等。
   • 例如： 渔夫精心挑选了色彩鲜艳的假蝇作为诱饵（lure）来吸引鳟鱼。猎人放置了食物作为诱饵（lure）来捕捉狐狸。

2. 吸引力；诱惑力；魅力：

   • 指某人或某物所具有的强烈吸引力，能够激起他人的兴趣、渴望或行动，尤其是那些可能带来危险、不道德或不良后果的吸引力。这种吸引力常常带有欺骗性或危险性。
   • 例如： 大城市的繁华对许多年轻人有着难以抗拒的诱惑力（lure）。他没能抵挡住赌博的诱惑（lure）。

3. 引诱；诱惑（动词）：

   • 作为及物动词，lure 表示通过提供有吸引力的事物或承诺，说服或诱使某人（或动物）去做某事或去某地，尤其指诱使其进入陷阱、危险境地或做出不明智的决定。它常带有负面含义，暗示欺骗或利用。
   • 例如： 骗子试图用虚假的投资回报引诱（lure）老人交出积蓄。温暖的阳光吸引着（lured）我们走出家门。

词源与细微差别：

• “Lure” 源自古法语词汇 loirre (意指诱饵或欺骗)，更早可追溯到日耳曼语系。其核心概念始终围绕着“吸引”和“诱捕”。
• 与近义词（如attract,tempt,entice,seduce）相比：
  • Attract 最为中性，仅表示引起兴趣或注意。
  • Tempt 强调激起欲望，常涉及违背理性或原则的诱惑。
  • Entice 通常指通过提供好处或愉悦来强烈地吸引。
  • Seduce 常用于性诱惑，或指诱使背离职责、道德等。
  • Lure 则更侧重于通过提供诱饵（可能是虚假或危险的）来吸引，以达到（常为负面的）目的，带有“设陷阱”的意味。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：将 “lure” 定义为 “Something that tempts or attracts with the promise of pleasure or reward” (通过承诺快乐或回报来诱惑或吸引的事物) 以及 “To tempt (a person or animal) to do something or to go somewhere, especially by offering some form of reward” (诱惑（人或动物）做某事或去某处，尤指通过提供某种形式的回报)。Oxford University Press 是全球最权威的英语词典编纂机构之一。
• 《韦氏词典》：定义 “lure” 为 “an object used in attracting fish or animals (as into a trap)” (用于吸引鱼类或动物（如进入陷阱）的物品)，以及 “to draw with a hint of pleasure or gain” (以快乐或收益的暗示来吸引)。Merriam-Webster 是美国历史最悠久、最受尊敬的词典之一。
• 语言学家 David Crystal：在其关于英语语言演变的著作中，常以 “lure” 为例说明词汇如何从具体的狩猎/捕鱼术语扩展为更抽象的、表示心理吸引和潜在危险的隐喻用法。Crystal 是国际知名的语言学权威。

网络扩展资料

单词 "lure" 的详细解释：

1. 基本含义与发音

   • 发音：英式 /lʊə(r)/，美式 /lʊr/。
   • 词源：源自中古英语，与古法语 loirre（诱饵）相关，可能源于日耳曼语系，最初与捕猎活动中的“引诱”行为有关。

2. 动词用法

   • 引诱、诱惑：指通过吸引力或欺骗手段引导人或动物做某事。
     例句：The bright colors of the flowerlure insects for pollination.
   • （钓鱼）用假饵吸引：特指用人工鱼饵吸引鱼类。
     例句：Helured the fish with a shiny spinner.

3. 名词用法

   • 诱饵、鱼饵：指用于吸引猎物（如鱼、动物）的物体。
     例句：The fisherman chose a red-and-whitelure.
   • 吸引力、诱惑物：比喻令人向往的事物或人。
     例句：The promise of wealth is a powerfullure for many.

4. 同义词与反义词

   • 同义词：attract, entice, tempt, bait, decoy.
   • 反义词：deter, repel, discourage.

5. 使用场景与注意

   • 常用于中性或贬义语境（如欺骗性引诱），需根据上下文判断意图。
   • 例：The scammer lured victims with fake job offers.（贬义）
   • 文学中可表浪漫化吸引，如 the lure of adventure（中性/褒义）。

如需进一步扩展（如更多例句或词源细节），可补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax