美:/məkˈbeθ/
n. 麦克白(莎士比亚悲剧《麦克白》主人公)
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶,恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
'Macbeth' is a set text this year.
《麦克佩斯》是今年指定的必读剧目。
The local drama club is putting on 'Macbeth'.
当地的剧社正在演出《麦克佩斯》。
She was auditioning for the role of Lady Macbeth.
她试演了麦克佩斯夫人的角色。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯,我很抱歉,但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
麦克白(Macbeth)是莎士比亚同名悲剧《麦克白》中的核心人物,也是苏格兰历史上的真实君主。该词通常指代以下两层含义:
文学形象与戏剧主题
在莎士比亚创作中,麦克白原为苏格兰贵族,因受女巫预言诱惑与妻子怂恿,弑君篡位并陷入暴政,最终因愧疚与疯狂走向灭亡。这一形象成为“野心导致自我毁灭”的经典文学象征,戏剧探讨了权力腐败、道德沦丧与命运无常的主题(来源:大英百科全书)。莎士比亚通过心理描写展现麦克白从英勇将领堕落为暴君的过程,被《诺顿英国文学选集》评为“最紧凑的悲剧”。
历史原型
历史上的麦克白(Mac Bethad mac Findlaích)是11世纪苏格兰国王(1040-1057年在位),其统治被中世纪编年史记载为相对稳定的时期。莎士比亚参考了霍林谢德《编年史》中带有偏见的历史叙述,将真实君主改编为戏剧角色(来源:莎士比亚出生地信托会)。现代考古发现显示,历史麦克白曾赴罗马朝圣并推行土地改革,与戏剧形象存在显著差异。
该词在文化语境中衍生出“麦克白效应”,指因罪恶感引发的强迫性洗手行为(心理学实验术语),以及戏剧界的迷信传统——避免直呼“麦克白”剧名而称“苏格兰剧”(来源:剑桥大学莎士比亚研究中心)。
Macbeth 的含义解析
文学经典角色
Macbeth 是莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》的主人公,原型为11世纪苏格兰国王麦克白。剧中他因听信女巫预言和妻子怂恿,弑君篡位,最终因野心与罪恶感陷入疯狂,走向毁灭。这一角色展现了人性的贪婪、道德挣扎与命运悲剧,成为西方文学中“野心家”的象征。
名字来源与语源
角色性格与象征
Macbeth 的性格充满矛盾:既骁勇善战,又被野心驱使沦为凶手;内心饱受罪恶感折磨,最终精神崩溃。其妻麦克白夫人则象征权力欲望的腐蚀性,两人共同构成“罪恶共生体”。
现代作为人名的使用
作为英文名,Macbeth 音译为“麦克白”,多用于女性(但历史原型为男性)。名字寓意内向,可能与文学形象的复杂性相关,现代使用较少且带有强烈文学关联性。
文化影响
《麦克白》探讨了野心、命运与道德的主题,衍生出“马克贝现象”等文化分析术语,常被引用以警示权力滥用的后果。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。