月沙工具箱学习工具

machree是什么意思,machree的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

machree英标

英:/mə'kriː/ 美:/məˈkriː/

常用词典

  • n. (爱尔兰)亲爱的人,宝贝儿(等于Machree,ma chree)

  • 例句

  • Mother Machree There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known;

    慈母颂 在我的心灵之中 有个地方,深不可测 其境从未与闻 哪个少女也难问津;

  • 同义词

  • n.|duck/dear heart;(爱尔兰)亲爱的人,宝贝儿(等于Machree,ma chree)

  • 专业解析

    “Machree”是英语中对爱尔兰盖尔语短语“mo chroí”(发音类似“muh-khree”)的常见转写形式,字面意思为“我的心”或“我的爱”。这一表达在爱尔兰文学和传统音乐中广泛使用,常作为亲昵的称呼,传递深厚的情感联系。例如,在19世纪爱尔兰诗人托马斯·穆尔的诗歌《相信我的心》(“Believe Me, If All Those Endearing Young Charms”)中,“machree”被用作对爱人的昵称,展现了其文化语境中的情感价值。

    根据爱尔兰语言学家达米安·麦克马纳斯的研究,“mo chroí”在盖尔语中不仅表达浪漫之爱,也可用于家庭成员或挚友之间的情感表达,反映了爱尔兰文化中对人际关系的高度重视。这一词汇的变体形式“machree”通过移民传播,成为爱尔兰侨民社群中的标志性语言符号,常见于北美地区的爱尔兰裔民歌中。

    网络扩展资料

    "machree" 是一个源自爱尔兰英语的词汇,具体含义和用法如下:

    核心释义

    用法特点

    1. 文化背景:属于爱尔兰本土亲昵语,常见于口语场景,如"mother machree"(我的好妈妈)。
    2. 构词形式:常以"ma chree"或"Machree"的拼写变体出现。
    3. 语法位置:多置于名词后方作修饰,如"enid machree"(未明确含义,需结合语境)。

    使用建议

    补充说明

    提到该词可能出现在诗歌或歌曲中,如《慈母颂》(根据音译推测),但未提供具体例证。法语助手网页显示该词在法语中未被广泛收录。

    建议需要深入理解爱尔兰文化语境时参考《新东方在线英语词典》等权威来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    print optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queueprison campprison sentenceprisoner of warPrivacy Policyprivacy protectionprivacy statementprivate affairprivate and confidentialprivate car

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。