mad as a hatter是什么意思，mad as a hatter的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
疯疯癫癫，非常疯狂；狂怒
例句
If you wear that pink wig, people will think you're mad as a hatter.
带上那粉色的假发，人家会以为你是疯子的。
After trying to catch up with my work, I felt as though I was mad as a hatter.
在设法赶工作进度后，我觉得自己彷佛快抓狂了。
同义词
|fury/agriothymia;疯疯癫癫，非常疯狂；狂怒
网络扩展资料
“mad as a hatter”是一个英语习语，用来描述某人的疯狂或疯狂的行为。这个习语通常用来描述某人的异常行为或精神错乱，特别是与精神疾病有关的情况。下面是这个习语的详细解释。
例句
- She was talking to herself and laughing uncontrollably, she seemed as mad as a hatter.（她自言自语，不可控制地笑着，看起来像个疯子。）
- After spending three days alone in the wilderness without food or water, he was as mad as a hatter when he was finally rescued.（在野外孤独地度过三天没有食物和水后，他最终被救出时，他已经疯了。）
用法
“mad as a hatter”通常用来描述某人的异常行为或疯狂的行为。这个习语源自维多利亚时期（1837-1901），当时的帽匠经常使用含有高度有毒的汞化合物的化学物质来制作帽子。长期暴露在这些有毒化学物质中导致了许多帽匠出现了神经系统问题，包括精神错乱、情绪不稳定、幻觉和记忆丧失等症状。因此，“mad as a hatter”这个习语就成为了描述某人疯狂或疯狂行为的代名词。
解释
“mad as a hatter”这个习语的意思是“像帽匠一样疯狂”，意味着某人的行为异常或疯狂到了极点。这个习语是一个形容词短语，常用来描述一个人的行为或状态。它的使用频率较高，并且在口语和书面语中都很常见。
近义词
- Crazy as a loon（像潜鸟一样疯狂）
- Out of one's mind（失去理智）
- Insane（疯狂的）
反义词
- Sane（正常的）
- Rational（理智的）
- Composed（沉着冷静的）
因此，“mad as a hatter”这个习语是一个形容词短语，用来描述某人的疯狂或疯狂的行为。它源自维多利亚时期的帽匠使用有毒化学物质的实践，导致他们出现精神病症状。这个习语在英语中使用频率较高，是一个常见的习语。