mad at是什么意思，mad at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"mad at"是英语中常用的口语表达，表示"对（某人或某事）感到生气或不满"。其核心含义包含两层情绪：一是因特定对象的行为或事件产生负面情绪，二是这种情绪带有主观判断色彩，通常暗示被冒犯或受伤害的心理状态。

从语法结构看，该短语遵循"be mad at + 人/事"的固定搭配。例如：

• "She's mad at her roommate for eating her leftovers"（因室友吃了她的剩菜而生气）
• "The coach was mad at the referee's unfair decision"（对裁判不公正的判罚感到愤怒）

语用学研究表明，"mad at"属于非正式用语，常见于日常对话（来源：剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org）。相较于正式用语"angry with"，其情感强度更接近"annoyed"但弱于"furious"。现代英语语料库统计显示，该表达在美国英语中的使用频率是英国英语的2.3倍（来源：牛津英语语料库 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

需要注意语境适配性：

1. 多用于人际关系场景（如朋友、家庭成员之间）
2. 可后接具体原因（常用"for + 动名词"结构）
3. 在正式书面语中建议替换为"upset with"或"displeased with"

网络扩展资料

“mad at”是一个英语口语中常用的短语，表示“对（某人）生气”或“对（某人）感到不满”。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 核心情绪：表达因某人的行为、言语或态度而产生的愤怒或不满。
• 对象指向性：必须指向具体的人或群体，如“She’s mad at her roommate”（她对室友生气）。

2. 用法结构

• 固定搭配：mad at + 人（不可替换为其他介词）。
  • ✅正确：He’s mad at me.（他生我的气）
  • ❌错误：He’s mad on/with me.

3. 与相似表达的区别

• mad at vs. mad about：
  • mad at：针对人（负面情绪）
  • mad about：针对事物（中性或正面，如痴迷或疯狂）
  • 例句对比：

    I’m mad at Tom.（我对汤姆生气）
    I’m mad about jazz.（我痴迷爵士乐）

4. 语气与适用场景

• 非正式用语：多用于日常对话、朋友或家人间。
• 正式替代词：在正式场合可用angry with或upset with替代。

5. 扩展语境

• 常附带原因：通过“for + 原因”补充说明，如：

  They’re mad at the teacherfor cancelling the trip.
  （他们因老师取消旅行而生气）

同义词替换建议：annoyed with, irritated by, frustrated with（语气渐强）

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed