maid of all work是什么意思,maid of all work的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
什么家务事都做的女仆
专业解析
"maid of all work"是英语中具有历史特征的短语,指代19世纪至20世纪初承担多种家务劳动的综合性女佣。该表达由三个核心元素构成:
- 词源解析:词组源自英国维多利亚时期,"maid"指未婚女性佣人,"all work"强调其工作范围覆盖烹饪、清洁、洗衣等全部家务,区别于专精某项工作的专职仆人(如厨师或园丁)。
- 社会背景:根据英国国家档案馆记录,在工业化初期(约1800-1900年),中产家庭普遍雇佣此类通才型女佣以节省开支,其薪资通常比专职佣人低40%-60%。
- 文学映射:乔治·萧伯纳在戏剧《华伦夫人的职业》中曾用此词隐喻被过度剥削的女性劳动者,反映当时的社会阶级矛盾。
- 现代转义:当代英语中该短语延伸出两种含义:字面指全能家政服务人员;比喻义则形容被迫承担过多职责的职场人士,常见于管理学文献对工作压力研究的案例引用。
网络扩展资料
“maid of all work”是一个英语短语,其含义和用法可综合以下信息解释:
核心含义
- 字面意义:指负责所有家务的女仆,即需要承担家庭中清洁、烹饪、洗衣等全部杂务的女性佣人。
- 引申义:也可比喻为承担多种任务的人或事物,类似中文的“万能工”或“多面手”。
词性与用法
- 词性:名词短语,常用于英式英语(提到“UK maid responsible for all household tasks”)。
- 典型场景:
- 历史语境中描述维多利亚时期家庭中唯一的仆人;
- 现代可幽默地形容身兼数职的人(如“团队里的maid of all work”)。
补充说明
- 与“maid”的区别:普通“maid”可能专攻某项家务(如清洁),而“maid of all work”强调全能性(、2对比普通女仆职责)。
- 近义词:general servant(综合仆人)、factotum(杂工)。
可通过[Reverso词典]()或[911查询]()查看更详细定义。
别人正在浏览的英文单词...
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。