make a fortune是什么意思，make a fortune的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"make a fortune"是英语中表示"发财；赚大钱"的常用短语，其核心含义指通过商业活动、投资或其他方式获得巨额财富。该短语在语义层面包含三个关键要素：1）财富积累的过程性；2）结果的高额性；3）方式的多样性。

根据剑桥词典的释义（dictionary.cambridge.org），该短语特指"通过突然的成功或机会获得大量金钱"。例如："She made a fortune in real estate during the property boom"（她在房地产繁荣期通过置业积累了大量财富）。这种财富获取通常具有显著超出常规收入的特征，常见于创业、股票交易、知识产权变现等领域。

在商业语境中，该短语常与创新性经济活动相关联。福布斯杂志（forbes.com）统计显示，约63%的亿万富翁通过创办科技公司或投资新兴产业实现财富积累。典型用法如："Tech startups have made fortunes for young entrepreneurs in Silicon Valley"（科技初创公司为硅谷的年轻创业者们带来了巨大财富）。

语言学家指出该短语隐含"财富获取的主动性"，与被动继承财产形成对比。BBC英语教学专栏（bbc.co.uk/learningenglish）特别强调其与"earn a living"（谋生）的本质区别：前者指向突破性的财富增长，后者仅指维持基本生计的收入。

网络扩展资料

“make a fortune”是一个英语习语，意思是通过某种方式获得大量财富或赚取巨额金钱，通常带有短时间内或意外成功的含义。以下是详细解析：

1.核心含义

• 字面理解：字面可直译为“制造财富”，实际指通过投资、商业、机遇等方式积累大量金钱或资产。
• 隐含意义：强调财富的“突然性”或“显著性”，可能暗示运气、机遇或特殊才能的作用（例如：“他靠房地产发家了”）。

2.用法与语境

• 常见搭配：
  • 主动形式：She made a fortune by selling her startup.（她通过出售初创公司赚了大钱。）
  • 被动形式：A fortune was made in the stock market.（有人在股市中发了财。）
• 适用场景：多用于商业、投资、创业、娱乐行业（如明星、网红）等领域，也可指意外之财（如中彩票）。

3.近义表达

• Strike it rich：强调突然或意外获得财富（如挖到金矿）。
• Rake in the cash：非正式表达，指持续赚取大量钱。
• Hit the jackpot：原指赌博中头奖，引申为意外成功。

4.注意事项

• 中性表达：本身无贬义，但根据语境可能隐含批评（如“靠剥削员工发财”）。
• 与“small fortune”区别：后者指“花了一大笔钱”（非巨额），例如：This car cost me a small fortune.（这车花了我不少钱。）

如果需要进一步分析具体例句或使用场景，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed