make a speech是什么意思，make a speech的意思翻译、用法、同义词、例句

make a speech英标

美:/meɪk ə spiːtʃ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"make a speech" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是发表演讲或进行演说。它指的是在公开场合，面对听众，就某个主题、事件或观点进行正式或非正式的口头陈述。这个短语强调“发表”或“进行”演讲这一行为本身。

以下是其详细解释：

1. 核心动作：发表正式讲话

   • 这是该短语最核心的含义。它指的是一个人在特定的场合（如会议、典礼、集会、议会、毕业典礼等），作为主讲人，向在场的听众系统地阐述自己的观点、想法、信息或主张。
   • 例如：总统将在国会联席会议上发表国情咨文演讲 (The President will make a speech to a joint session of Congress on the State of the Union)。
   • 例如：毕业典礼上，学生代表发表了鼓舞人心的演讲 (At the graduation ceremony, the student representative made an inspiring speech)。

2. 核心要素：公开性与听众

   • "make a speech" 通常意味着讲话是在有听众的公开场合进行的，而非私下交谈。听众的规模可大可小，但演讲行为本身具有面向公众表达的性质。
   • 例如：他在市政厅会议上就新政策发表了讲话 (He made a speech about the new policy at the town hall meeting)。

3. 形式：通常为事先准备

   • 虽然即兴演讲也存在，但“make a speech”通常暗示讲话是经过一定准备的，可能是有讲稿、提纲或经过深思熟虑的。演讲者通常需要组织语言、逻辑和内容。
   • 例如：她花了好几天时间为会议精心准备演讲 (She spent several days carefully preparing to make a speech at the conference)。

4. 目的：传递信息、表达观点、说服或激励

   • 演讲的目的多种多样，可能包括：
     • 告知信息：如介绍项目、报告进展、讲解知识。
     • 表达观点或立场：如阐述政治主张、学术见解。
     • 说服听众：如竞选演讲、推销提案。
     • 激励或鼓舞：如动员演讲、励志演讲。
     • 娱乐：如宴会后的幽默演讲。
   • 例如：CEO发表演讲激励员工迎接新挑战 (The CEO made a speech to motivate employees for the new challenges)。

5. 与近义词的细微区别

   • "Give a speech"： 与 "make a speech" 含义几乎完全相同，常可互换使用。"Give" 可能更侧重“给予”听众演讲这一行为。
   • "Deliver a speech"： 更强调演讲的“呈现”或“传递”过程，尤其指正式、流畅地完成演讲。
   • "Present"： 常用于更侧重信息展示或伴随视觉辅助（如PPT）的场合，有时显得不如 "make/give a speech" 正式。
   • "Talk"： 含义更广泛，可以指任何形式的谈话，包括非正式的聊天、讲座等，正式程度通常低于 "make a speech"。

"Make a speech" 指的是在公开场合，面对听众，进行（通常是经过准备的）口头陈述的行为，目的是传递信息、表达观点、说服或激励听众。它是描述“发表演讲”这一行为的常用且标准的表达方式。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)： 对 "speech" 的定义明确包含 "a formal talk that a person gives to an audience"（一个人向听众发表的正式谈话），而 "make" 是与之搭配表示“进行”或“发表”的常用动词之一。来源：牛津大学出版社词典系列。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 在 "speech" 词条下，明确列出 "to give/make/deliver a speech" 作为常用搭配，意指 "to give a formal talk to a group of people"（向一群人发表正式谈话）。来源：剑桥大学出版社。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)： 同样将 "make a speech" 列为标准搭配，解释为发表演说或讲话。来源：HarperCollins Publishers。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 在其在线词典中，"speech" 的定义包含 "a public talk"，而 "make" 是构成相关短语的关键动词。来源：Merriam-Webster, Incorporated。

网络扩展资料

MAKE A SPEECH 的详细解析

1. 核心词义与词性

• 动词短语：

  • 发表演讲/致辞：指在公开场合通过口头表达传递观点或信息，通常具有正式性，例如政治演讲、学术报告或典礼致辞。
  • 准备演讲内容：隐含从构思、撰写到演练的完整过程，强调主动性和准备性。

• 结构分析：

  • Make（动词）：表示“创造”或“完成”动作；
  • Speech（名词）：指“演讲”这一行为或内容本身。

2. 用法与搭配

• 适用场景：
  • 正式场合：如会议、毕业典礼、政治集会等（例：make a speech at the UN conference）。
  • 非正式场合：如家庭聚会中的简短发言（例：make a toast speech at a wedding）。
• 语法特性：
  • 及物性：需搭配具体场合或主题，如 make a speech on climate change（就气候变化发表演讲）；
  • 被动形式：较少使用，但可表达演讲被安排（例：A speech was made by the CEO）。
• 地区差异：
  • 英式英语中更常用 make a speech，而美式英语中 give a speech 更常见，但两者可互换。

3. 近义词与反义词

• 同义词：
  • Deliver a speech：强调演讲的呈现过程；
  • Give a talk：多用于非正式或学术性发言。
• 反义词：
  • Listen to a speech：接收演讲信息的行为；
  • Remain silent：保持沉默，与主动发言形成对比。

4. 搭配与扩展表达

• 常见搭配：
  • Make an opening/closing speech（致开幕词/闭幕词）；
  • Make an impromptu speech（即兴演讲）；
  • Make a public speech（公开演说）。
• 文化隐喻：
  • Make a speech 可象征领导力或责任感，如 Leaders must make speeches to inspire teams（领导者需通过演讲激励团队）。

5. 实用例句

• 正式演讲：
  • The president will make a speech addressing the economic crisis tomorrow（总统明日将就经济危机发表演讲）。
• 即兴发言：
  • She made an impromptu speech at the farewell party, moving everyone to tears（她在欢送会上即兴致辞，感动了所有人）。
• 准备过程：
  • He spent weeks researching to make a compelling speech for the debate（他为辩论赛准备了数周，以完成一场有说服力的演讲）。

Make a speech 是表达“演讲”行为的核心短语，涵盖从准备到呈现的全过程。其使用需结合场合的正式性、语言习惯（如英式/美式差异）及具体搭配。掌握时需注意与 give a speech 的微妙区别，后者更侧重“执行”而非“筹备”，同时需熟悉相关术语（如 impromptu、keynote）以精准应用。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed