make up for sth是什么意思，make up for sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

补偿

Make up to sb. for STH.

的翻译是：做由sb决定。对sth。

|pay/to make up for;补偿

"make up for sth" 是一个常用英语短语动词，核心含义为通过某种行为或措施补偿、抵消或弥补某事物的不足、损失或负面影响。该短语在口语和书面语中均高频使用，常见于以下三种场景：

补偿时间或机会的缺失
例如通过额外努力弥补之前浪费的时间。牛津词典指出，该用法强调"平衡缺失状态"。例句："She worked overtime to make up for the days she was sick."
抵消负面因素
剑桥英语语法指南提到，该短语可表示"消除不良后果"。例句："The hotel's excellent service made up for the small room size."
补充资源缺口
柯林斯高级词典强调其"填补不足"的功能。例句："Solar energy helps make up for the shortage of fossil fuels."

该短语包含"主动弥补"的隐含语义，常与具体补救措施搭配使用。语料库数据显示，其最常搭配名词为"time（时间）""loss（损失）""mistake（错误）"等具有负面倾向的词汇，体现其"纠正式"语用特征。

“Make up for sth” 是一个常见的英语短语动词，含义和用法如下：

1. 基本含义表示弥补、补偿某事物，通常指通过某种行为抵消负面情况或不足。例如：

2. 常见用法结构

3. 典型场景

4. 同义替换 ▸ compensate for（正式）
▸ offset（侧重平衡）
▸ redeem（含救赎意味）
反义词：exacerbate（加剧）/worsen（恶化）

5. 注意区分不要与以下混淆：

该短语强调通过积极行动平衡既有问题，在商务、日常对话中都常用。例如环保领域常说："Planting trees helps make up for carbon emissions"（植树可抵消碳排放）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。