marchioness是什么意思，marchioness的意思翻译、用法、同义词、例句

marchioness英标

英:/ˌmɑːʃəˈnes/ 美:/ˌmɑːrʃəˈnes/

词性

复数 marchionesses

常用词典

例句

同义词

专业解析

Marchioness（侯爵夫人）是一个贵族头衔，具有特定的历史和社会含义，主要含义如下：

1. 定义与核心含义

   Marchioness 是贵族等级中Marquess（侯爵）的女性对应头衔。它主要有两种用法：

   • 侯爵的妻子：这是最常见的用法，指拥有侯爵爵位的男性的妻子。她通过婚姻获得这个头衔和相应的社会地位。
   • 女性侯爵：在极少数情况下，Marchioness 也可以指女性本人直接持有侯爵爵位（通常是继承而来）。这种情况下，她是该爵位的实际拥有者，而非通过婚姻获得。

2. 词源与历史背景

   “Marchioness”一词源自中世纪拉丁语中的 marchionissa，是 marchio（marquess，侯爵）的阴性形式。侯爵（Marquess/Marquis）的头衔起源于中世纪欧洲，最初授予管理边疆地区（称为“march”）的领主，这些地区通常是王国或帝国的边境地带，需要强有力的军事防御和管理。因此，Marchioness 作为其女性对应者，也承载着这一历史渊源所赋予的地位和职责象征。

3. 贵族等级中的地位

   在传统的英国和欧洲贵族等级制度（Peerage）中，侯爵（Marquess）是仅次于公爵（Duke）的第二高等级爵位。因此，Marchioness（侯爵夫人）的地位也相应非常崇高，高于伯爵夫人（Countess/Earl's wife）、子爵夫人（Viscountess）和男爵夫人（Baroness）。

4. 现代使用与社会角色

   在现代社会，尤其是在英国等仍保留贵族制度的国家，Marchioness 主要是一个礼仪性和社会性的头衔。它象征着持有者（或其丈夫）的历史地位、社会声望以及可能伴随的某些礼仪职责（例如出席国家仪式）。虽然历史上可能涉及领地管理，但如今其实际的政治或行政权力已非常有限或不存在。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为最权威的英语词典之一，OED 提供了 “marchioness” 的词源、历史演变和精确定义。您可以访问其在线版查询：https://www.oed.com/ (需订阅)。
• 德布雷特贵族名鉴 (Debrett's Peerage & Baronetage)：这是记录英国及联合王国贵族世系、头衔和礼仪的权威出版物，详细说明了包括侯爵和侯爵夫人在内的各级贵族头衔的含义级和礼节。其官方网站提供相关信息：https://debretts.com/。
• 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica)：其在线版提供了关于贵族制度和头衔（包括 Marquess/Marchioness）的概述和历史背景：https://www.britannica.com/。
• 英国皇室官方网站 (The Royal Family)：该网站有时会提供关于英国贵族制度和头衔的官方信息，有助于理解 Marchioness 在当代英国社会结构中的位置：https://www.royal.uk/。

网络扩展资料

"marchioness" 是英语中表示贵族头衔的专有名词，具体解释如下：

一、基本定义 该词发音为英式[ˌmɑ:ʃəˈnes]/美式[ˌmɑ:rʃəˈnes]，复数形式为 marchionesses，主要有两层含义：

1. 侯爵夫人：指侯爵（marquis/marquess）的妻子或遗孀；
2. 女侯爵：指本身拥有侯爵爵位的女性贵族。

二、贵族等级定位 在欧洲贵族体系中，其地位低于公爵夫人（duchess），但高于伯爵夫人（countess），与法语中的 marquise 同义。

三、词源与发展 源自16世纪中古拉丁语 marchionissa（女性形式），词根 marchio 意为"边疆领主"，最初指管辖边疆领地的贵族。

四、实际用法示例 在文学作品中常体现其社会地位，例如：

"当你是侯爵夫人时，屈服于一个工人的爱是多么愚蠢的事情！"（出自小说《妇女乐园》）

注：现代英语中该词使用频率较低，主要出现在历史文献或古典文学中。如需更完整释义，可参考牛津词典或韦氏词典。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed