married是什么意思，married的意思翻译、用法、同义词、例句

married英标

英:/ˈmærid/ 美:/ˈmærid/

常用解释

已婚的

词性

复数:marrieds

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

married 是一个英语形容词和动词（过去分词形式），其核心含义与婚姻状态相关，具体可细分为以下几个方面：

1. 法律与社会关系状态（形容词）：

   • 最常见的含义是指处于合法婚姻关系中的人。当描述一个人时，它意味着这个人已经通过法律或习俗仪式与另一个人结为夫妻。
   • 例如：She is married. (她已婚。) / They have been married for ten years. (他们结婚十年了。)
   • 这种状态意味着双方享有法律规定的配偶权利并承担相应的义务，如共同生活、相互扶持、财产共享（取决于具体法律体系）等。

2. 婚姻的结合（动词过去分词）：

   • 作为动词 marry 的过去分词形式，married 表示“已经结婚”这个动作的完成状态。
   • 例如：He married his college sweetheart. (他娶了他的大学恋人。) -> 动作本身。
   • 例如：He is married to his college sweetheart. (他与他的大学恋人结婚了。) -> 描述当前状态（动作的结果）。

3. 与婚姻相关的（形容词）：

   • married 也可以用来修饰与婚姻生活或状态相关的事物。
   • 例如：married life (婚姻生活), married couple (已婚夫妇), married name (婚后姓氏，通常指女性婚后随夫姓)。

4. 引申义/比喻义（形容词）：

   • 有时 married 会用于非字面意义的语境，表示紧密结合、专注于或致力于某事物。
   • 例如：He is married to his work. (他全身心投入工作。) / The two ideas are closely married. (这两个想法紧密结合在一起。)

总结关键点：

• 核心概念：指通过法律或社会认可的仪式正式结为夫妻的状态。
• 词性：主要用作形容词（描述状态）和动词的过去分词（表示动作完成）。
• 法律与社会意义：承载着特定的法律权利、义务和社会角色。
• 搭配：常与介词 to 连用 (married to someone)，表示结婚的对象。
• 引申义：可表示紧密结合或全身心投入的状态。

参考来源：

• 释义核心框架和常见用法参考自权威英语词典，如《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和《剑桥英语词典》（Cambridge English Dictionary），这些词典对词汇的定义和用法有详尽且被广泛认可的阐释。
• 关于婚姻的法律和社会意义部分，参考了社会学和法律百科中对婚姻制度的普遍定义，例如大英百科全书（Encyclopedia Britannica）中关于“Marriage”的条目。

网络扩展资料

单词解释：married

音标：英 [ˈmærid]；美 [ˈmærid]
词性：

• 形容词：表示“已婚的；婚姻的；与……结为夫妻的；专心于某事的”。
• 名词（复数形式 marrieds）：指“已婚者”，尤指年轻夫妇。

核心含义与用法

• 形容词：描述婚姻状态

  • 基本含义：指某人已缔结婚姻关系，如：
    • He is a married man with two children.（他是一个有两个孩子的已婚男人。）
    • They have been married for ten years.（他们已经结婚十年。）
  • 搭配与扩展：
    • happily married（婚姻美满）
    • unhappily married（婚姻不幸）
    • marriage certificate（结婚证书）

• 名词：指代已婚群体

  • 通常以复数形式出现，如：
    • We invited several young marrieds.（我们邀请了几位年轻的已婚夫妇。）

• 动词形式

  • 作为动词 marry 的过去分词，表示“已结婚”的动作，如：
    • She married him last year.（她去年与他结婚。）
    • They got married in a church.（他们在教堂结婚。）

同义词与反义词

• 同义词：
  • wed（结婚的）、conjoined（结合的）、hitched（俚语，指结婚）、espoused（正式用语，指与……结婚）。
• 反义词：
  • single（单身的）、unmarried（未婚的）、divorced（离婚的）。

语法与易错点

• 状态与动作的区分

  • be married：表示已婚状态，可与时间段连用（如 for ten years）。
  • get married：强调结婚的动作，后接时间点时需用 on（如 get married on May 1st）。

• 介词搭配

  • 表示“与某人结婚”需用 to，如：
    • She is married to a doctor.（她嫁给了一位医生。）
    • 错误用法：She is married with a doctor.（×）

• 不可直接接宾语

  • 正确：They married each other.（他们结婚了。）
  • 错误：They married.（×，需补充宾语或使用被动语态）

文化与社会背景

• 婚姻象征
  • 在文学中常被赋予情感意义，如唐代诗人王涯的《秋思赠远二首》中，用“married”表达新婚夫妇的羞涩与责任（Married three days, I go shy-faced）。
• 现代婚恋观
  • 相关词汇：flash marriage（闪婚）、trial marriage（试婚）、long-distance relationship（异地恋）。

总结

married 一词既描述婚姻状态（形容词），也指代已婚群体（名词），其用法需注意介词搭配和时态区分。在文化语境中，它承载着传统与现代婚恋观的碰撞，如婚姻美满（happily married）与婚姻破裂（marriage broke up）的对比。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed