英:/ˌmɑːtɪˈnet/ 美:/ˌmɑːrtnˈet/
严格执行纪律的人
复数 martinets
GRE
n. 严格执行纪律的人
n. (Martinet)人名;(法)马蒂内;(英、德)马丁内特
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.
他是一名退休的陆军中校 有那么点算严格执行纪律的人
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校,有点一板一眼。
They discover that the new teacher is a martinet.
他们发现新来的老师非常严格。
The teacher was a martinet. He kept his students at their stu***s when they preferred to be in a video game arcade.
那位教师是个严要求的人;学生想去电子游戏室的时候,他却要他们不停地学习。
The martinet governed his classroom with procrustean discipline, assigning a week's detention to all offenders, no matter what the offense.
纪律严肃的人用强求一致的训导支配他的教室,分配一个星期内拘留所有的罪犯,无论如何进攻。
She has a strained relationship with the proprietress, Madame Beck; the school doctor, John Bretton, is attracted to her, but Lucy loses her heart to the martinet professor, Paul Emanuel.
她与女所有人贝克夫人关系紧张;校医约翰 · 布赖顿被露西所吸引,但露西却爱上了严肃的保罗·伊曼纽尔教授。
martinet 指对纪律、规则或细节要求极其严格,甚至达到苛刻、不知变通程度的人。这类人通常强制执行规定,不容忍任何偏差或借口,常带有专制或过度苛求的意味。
核心含义与权威定义
根据牛津词典的解释,martinet 指“a person who demands complete obedience to rules and orders, even when they are unreasonable or not necessary”。这强调了其要求绝对服从规则的本质,即使规则本身可能不合理或不必要。
词源与历史背景
该词源于17世纪法国军事教官让·马丁内特(Jean Martinet)的名字。他以建立严苛的军事操练和纪律体系而闻名,其名字因此成为“严厉纪律执行者”的代名词。
典型用法与语境
近义词与辨析
近义词包括 disciplinarian(纪律执行者)、taskmaster(监工)、stickler(坚持细节者)、tyrant(暴君)。其中:
martinet 描绘了一个因僵化执行规则而显得专横、不近人情的人物形象,其核心在于对纪律和服从的极端、缺乏弹性的要求。
martinet 的详细解释如下:
在法语中,martinet 还可表示:
如需更多例句或词源考证,可参考上述标注的网页来源。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。