materially是什么意思，materially的意思翻译、用法、同义词、例句

materially英标

英:/məˈtɪəriəli/ 美:/məˈtɪriəli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

materially 是形容词material 的副词形式，核心含义指在物质层面、实质上或显著地 影响事物状态或结果。其具体用法和含义需结合语境：

1. 实质性地；重要地；显著地 (Significantly, Substantially)

   • 这是最常见的含义。指某事物对情况、结果或状态产生了重大的、非微不足道的改变或影响。
   • 例句：新证据materially 改变了案件的走向。(新证据对案件结果产生了重大影响)
   • 例句：利率的微小变动不太可能materially 影响整体经济。(利率变动不足以产生重大经济影响)
   • 例句：公司财务状况的任何materially 不利变化都必须向投资者披露。(指重大的、重要的不利变化)

2. 物质上；在物质方面 (In terms of physical matter or possessions)

   • 相对于精神、思想或形式而言，指涉及有形物质、财产或身体需求方面。
   • 例句：他去世后，家人materially 受益。(家人在财产/物质上获得了实际好处)
   • 例句：战争使许多人materially 受损。(许多人在财产、生活资料方面遭受损失)

3. 相关地；就…而言 (Relevantly)

   • 在法律或正式语境中，指与讨论的核心问题或争议点有实质性关联。
   • 例句：法官裁定该证词与本案materially 相关。(证词对案件的核心问题有重要关联)

总结关键点：

• 核心是“实质影响”或“物质层面”：无论是表示“显著改变结果”，还是指“涉及有形物质”，都强调其影响或存在是实在的、非表面的或非微不足道的。
• 常用于法律、金融、商业领域：在这些领域，“materially”常用来界定信息、变化或事件的重要性，例如“materially adverse change”（重大不利变更）、“materially misleading statement”（具有重大误导性的陈述）。 ,
• 区别于“mentally”或“spiritually”：它明确指向物理世界、实际效果或重要程度。

权威参考来源：

• 牛津词典 (Lexico)：提供详细的释义和例句，解释其在法律和一般语境下的“重要性”含义。 (链接：https://www.lexico.com/definition/materially - 注：Lexico 网站状态可能变化，但其内容基于牛津词典权威)
• 剑桥词典：清晰区分“显著地”和“物质上”两种主要含义，并提供实用例句。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/materially)
• 柯林斯词典：强调“materially”表示“程度足够大以产生影响”以及“在物质或金钱方面”。 (链接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/materially)
• 韦氏词典：提供精确的定义，特别指出其在法律语境下“相关地”的含义以及“在物质上”的含义。 (链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/materially)
• 语料库数据 (如COCA, BNC)：显示“materially”在正式书面语和法律、商业文本中出现频率较高，常与“affect”, “change”, “different”, “benefit”, “adverse”等词共现，印证其“显著影响”的核心语义。

网络扩展资料

“materially” 是副词，主要有以下几个含义和用法：

1.物质上；有形地

指与物理存在或实际物质相关的事物。

• 例句：The company has not grownmaterially in the past decade.（公司过去十年在物质/实体规模上未有显著增长。）
• 对比：与“spiritually”（精神上）相对。

2.实质上；重大地

表示对某事的核心或结果产生重要影响，常见于法律、商业或正式语境。

• 例句：The new evidencematerially altered the case.（新证据实质性改变了案件走向。）
• 近义词：significantly, substantially.

3.显著地；可观地

强调程度或数量的明显变化。

• 例句：Her income has not increasedmaterially.（她的收入没有显著增加。）

语法与搭配

• 常修饰动词（如 affect, change, contribute）或形容词（如 different）。
• 固定搭配：materially adverse（重大不利的，用于法律合同）、materially relevant（实质相关）。

注意事项

• 避免与physically（物理上）混淆，后者更强调身体或力学层面。
• 在正式文件中（如法律条款），该词常隐含“足以影响决策或结果”的含义。

如果需要更权威的释义，建议参考《牛津英语词典》或《布莱克法律词典》（针对法律语境）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed