materiel是什么意思，materiel的意思翻译、用法、同义词、例句

materiel英标

英:/məˌtɪəriˈel/ 美:/məˌtɪriˈel/

常用词典

例句

同义词

专业解析

materiel（也拼写为matériel）是一个源自法语的军事和后勤术语，中文通常译为装备 或物资。它特指一个国家、军队或组织在运作中使用的物理设备、物资和补给品，尤其侧重于军事用途。

其核心含义和特点包括：

1. 核心含义：

   • 军事装备与物资： 这是其最核心和最常用的含义。它涵盖了军队在作战、训练和维持日常运作中所需要的所有有形物品。这包括的范围非常广泛，例如：
     • 武器系统： 枪支、火炮、坦克、导弹、战斗机、军舰等。
     • 弹药： 各种口径的子弹、炮弹、炸弹、导弹等。
     • 车辆： 军用卡车、装甲运兵车、工程车辆等。
     • 通信设备： 无线电、卫星电话、网络设备等。
     • 工程设备： 推土机、架桥设备、地雷等。
     • 制服、单兵装备： 军服、头盔、防弹衣、背包、水壶等。
     • 医疗用品： 战场急救包、药品、担架等。
     • 营房设施、口粮等维持日常运作的物资。
   • 非人员要素： 它明确区别于人员（personnel）。Materiel 指的是“物”，而 personnel 指的是“人”。例如，军队的实力由“人员与装备”（personnel and materiel）构成。
   • 组织资产： 它也指一个组织（不限于军队，但军队是典型）所拥有和使用的物理资产和物资库存。

2. 与 “material” 的区别：

   • Material 是一个更广泛的通用英语词汇，意思是“材料”或“物质”，可以指任何构成物体的物理物质（如木头、金属、布料），或指信息、数据等抽象概念的“素材”。
   • Materiel 则是一个更狭窄、更专业的术语，几乎专指用于特定目的（尤其是军事目的）的设备和物资集合。它强调的是这些物品作为功能性资产的角色，而非其构成材料本身。例如：
     • 谈论制造坦克的钢材时，用的是material。
     • 谈论坦克本身作为作战单位的一部分时，用的是materiel。

3. 应用场景：

   • 军事领域： 这是最主要的应用领域。涉及后勤保障、装备采购、维护、运输、库存管理、战斗力评估等。
   • 后勤与供应链管理： 在更广泛的商业或非营利组织背景下，有时也会借用此词指代关键的运营设备和物资储备。
   • 历史与政策讨论： 在分析战争、军事援助（如租借法案讨论盟国间的 materiel 援助）或国防工业时常用。

Materiel 是一个专门术语，指代用于特定组织运作（尤其是军事行动）的所有物理设备、武器、弹药、车辆、补给品和其他物资的总和。它区别于构成这些物品的原材料（material），更区别于执行任务的人员（personnel）。其核心在于作为功能性资产集合的概念。

参考来源：

• 该定义综合参考了权威英语词典（如Merriam-Webster, Oxford English Dictionary）及军事术语手册中关于 “materiel” 的标准解释。具体链接因平台限制无法直接提供，但可查阅以下来源获取详细信息：
  • 梅里厄姆-韦伯斯特词典 - materiel (需自行确认链接有效性)
  • 牛津词典 - matériel (需自行确认链接有效性)
  • 美国国防部相关术语定义文件（如 DoD Dictionary of Military and Associated Terms）。

网络扩展资料

materiel 是一个源自法语的英语词汇，主要用于描述军事或大型组织中的装备、物资及后勤保障资源。以下是其详细解析：

1. 核心含义与词源

• 词源：来自法语 matériel（物资、设备），与英语单词 "material"（材料）同源，但含义侧重不同。
• 核心定义：特指军队或其他组织所需的物资、装备、武器及后勤保障系统，强调实际应用中的设备和资源。例如：军事基地的武器、运输工具、通讯设备等均属于 materiel 的范畴。

2. 应用场景

• 军事领域：常用于描述军队的装备与后勤支持，如 "military materiel"（军备物资）、"logistical materiel"（后勤物资）。
• 工程与项目管理：在非军事语境中，可指大型工程所需的关键材料或设备，例如市政工程中的施工材料。
• 法语借用特色：在英语中保留法语拼写（词尾为 -el），发音为 /məˌtɪəriˈel/（英式）或 /məˌtɪriˈel/（美式）。

3. 与 "material" 的区别

• material：泛指普通材料（如布料、原料）或抽象素材（如研究资料），应用范围更广。例如："building material"（建筑材料）。
• materiel：专指组织化、系统化的物资集合，尤其用于军事或紧急行动中，如 "medical materiel"（医疗物资）。两者的拼写差异（末尾为 -el vs. -al）需特别注意。

4. 例句参考

• "The army prioritized the transportation of critical materiel to the front lines."（军队优先向前线运送关键军备物资。）
• "The base stored both personnel and materiel for rapid deployment."（该基地储备了人员和装备以便快速部署。）

materiel 是一个专业术语，强调系统性、功能性的物资集合，尤其适用于军事或大型组织的语境。需注意与普通词汇 "material" 的拼写及含义差异。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed