英:/meɪ'hæp; 'meɪhæp/
adv. 也许,可能
Mayhap no hurt is done.
也许还没有造成伤害。
And there, mayhap, true madness at last.
并且在那地,希冀着,最后真正的疯狂。
Epps: I conceive I saw something I couldnt mayhap hit seen.
艾普斯:“我认为我看到了不可能看到东西。”
There has arisen, mayhap a great opportunity for Christian service.
也许现在正有许多机会给基督徒工作。
You are certainly rude. Mayhap you will pay for that, one day.
你真的很无礼,也许你会付出代价的,早晚有一天会的。
v.|hope for/desire to;希望;但愿
adv.|possibly/perhaps/maybe/for aught i know;也许
mayhap 是一个古旧或方言中的副词,意为“也许”、“可能”或“或者”,其含义与现代英语中的perhaps 或maybe 完全相同。这个词在现代标准英语中已极少使用,主要出现在历史文学、特定方言或刻意营造古风语境的作品中。
"mayhap" 由中古英语的两个部分组合而成:
总结来说,"mayhap" 是一个表示“也许”的古旧英语副词,其现代使用仅限于特定的历史、方言或风格化语境中,用以替代更通用的 "perhaps" 或 "maybe"。
根据权威词典和语言资料,"mayhap"是一个古旧或文学性较强的英语词汇,具体含义如下:
核心词义
作副词时表示「或许」「可能」,等同于现代英语中的perhaps 或maybe。例如:
Mayhap she will call tomorrow. (或许她明天会打电话。)
词源与用法特点
该词由中古英语短语"may happen"(可能发生)缩合而成,常见于16-19世纪的文学作品,现代英语中极少使用,仅保留在诗歌、历史小说或特定方言中。
同义词与替代词
现代常用替代词包括:
注意易混淆点
部分词典(如)提到其动词用法「希望;但愿」,但这一释义在现代及历史语料中均罕见,可能为误标。建议优先采用副词含义。
使用建议:若非特殊语境(如仿古写作),日常交流或写作中推荐使用perhaps 或maybe 替代。若需引用古风表达,可参考莎士比亚等经典文学作品中的用法。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。