meat and potatoes是什么意思，meat and potatoes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"meat and potatoes" 是英语中常见的习语，其核心含义指"最基本或最重要的组成部分"。该表达最早可追溯至20世纪中期美国饮食文化，当时肉类和马铃薯是普通家庭餐桌最常见的主食组合，逐渐演变为象征事物本质要素的隐喻。

根据《牛津英语词典》的权威释义，该短语主要有两种用法：

1. 作名词时表示"基础要素"，如："语法是语言学习的meat and potatoes"（来源：牛津大学出版社官网lexico.com/definition/meat_and_potatoes）；
2. 作形容词时描述"简单朴实的"，如："他的meat-and-potatoes演讲风格深受民众欢迎"（来源：剑桥词典dictionary.cambridge.org）。

语言学家David Crystal在《英语习语演变史》中指出，该短语的流行与二战后美国工业化食品生产密切相关，罐装肉类和马铃薯粉的普及使其成为大众饮食标配，进而衍生出"必需品"的引申义（来源：剑桥大学出版社《English Idioms》第3章）。当代语料库统计显示，该表达在商业和技术文档中出现频率最高，常用于强调核心功能或基础架构。

网络扩展资料

"Meat and potatoes" 是一个英语习语，其核心含义可以从字面和引申两个层面理解：

1. 字面含义
指西方饮食中最基础的主食组合——肉类（提供蛋白质）和土豆（提供碳水化合物），代表维持生命的基本食物。

2. 引申含义
作为习语使用时，主要有两种用法：

• 核心要素：形容某事物最基础、最重要的部分（中性或褒义）
  ▸例句：Grammar is the meat and potatoes of language learning.
  ▸翻译：语法是语言学习的核心内容
• 朴实无华：描述简单实用、不加修饰的风格（常含褒义）
  ▸例句：His meat-and-potatoes approach made the lecture easy to understand.
  ▸翻译：他朴实的教学方法让讲座通俗易懂

语用特点：
该短语作形容词时需加连字符（meat-and-potatoes），作名词时不加。类似表达有 bread and butter（赖以为生的根本），但 meat and potatoes 更侧重"基础构成"，而 bread and butter 侧重"经济来源"。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed