meltingly是什么意思，meltingly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

meltingly 是一个副词，其核心含义描述的是某种事物具有“融化般的”特质，通常用来强调极致的温柔、甜美、令人心软或情感上极具感染力的状态。它常用于文学、艺术评论或情感描述中，传递一种近乎物理性的、能软化人心的强烈感受。以下是详细解释：

1. 字面/物理层面的联想 (较少用)： 字面上，“meltingly” 源于动词 “melt”（融化）。它可以用来描述事物仿佛在融化般的状态，例如形容极其柔软、入口即化的食物质地（如某些甜点）。例如：“The chocolate was meltingly smooth.”（巧克力柔滑得入口即化。）

2. 核心及常用含义 - 情感与感官的极致软化： 这是该词最核心和常用的含义。它形容某种特质（通常是声音、眼神、表情、氛围或艺术作品的情感表达）如此温柔、甜美、动人、充满爱意或令人怜悯，以至于能“融化”人心，唤起强烈的情感共鸣（如爱怜、柔情、同情或心醉神迷）。它带有一种不可抗拒的软化力量。

   • 形容声音 (Voice)：指声音极其温柔、悦耳、充满感情，听起来让人心软或陶醉。例如：“She spoke meltingly to the child.”（她用极其温柔的声音对孩子说话。）或 “a meltingly beautiful melody”（一首美得令人心醉的旋律）。
   • 形容眼神/表情 (Look/Expression)：指眼神或表情充满爱意、恳求或脆弱，让人无法抗拒，心生怜爱。例如：“She gave him a meltingly tender look.”（她给了他一个无比温柔、令人心软的眼神。）
   • 形容情感特质/氛围 (Emotion/Atmosphere)：指整体感觉或氛围极其温馨、甜蜜、浪漫或令人心碎（但以一种美的方式）。例如：“a meltingly romantic scene”（一个浪漫到令人心醉的场景）或 “meltingly sad”（令人心碎的悲伤）。

3. 强调程度与效果： “Meltingly” 本身已经是一个程度副词，它强烈地强化了所修饰形容词的程度，暗示达到了“融化人心”的极致境界。它不仅仅表示“非常”，更强调这种“非常”带来的情感软化效果。

“Meltingly” 意为“融化般地”，核心用于形容极致温柔、甜美、动人、充满爱意或令人怜悯的特质，这种特质强烈到足以软化人心，唤起深沉的情感（如爱怜、柔情或心醉）。它最常修饰描述声音、眼神、表情、情感或艺术美感的词语。

引用参考来源：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典)：提供了 “meltingly” 作为副词的释义，强调其表示“in a way that makes you feel love or sympathy”。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/meltingly
• Merriam-Webster (韦氏词典)：将 “meltingly” 定义为“in a melting manner”，并指出其首次使用年份（1647年），印证了其作为副词的属性。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/meltingly

例句 (补充理解)：

“The violinist played the adagio meltingly, bringing tears to the eyes of the audience.”（小提琴家以令人心醉的方式演奏了柔板，让观众潸然泪下。）—— 此句体现了声音（演奏）的极致感染力。

网络扩展资料

meltingly 是副词，由动词 melt（融化、熔化）的现在分词形式 melting 加上后缀 -ly 构成，主要用于描述一种“柔和、令人心软或情感上融化的状态”。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 物理层面：与“融化”相关，但实际使用中更多用于比喻意义，强调事物或情感带来的温暖、柔软或感动。例如：

  Her voice was meltingly tender.（她的声音温柔得令人心醉。）

• 情感层面：常修饰动作、表情或声音，传递一种能“软化人心”的效果，类似中文的“柔情似水地”“令人动容地”。例如：

  He looked at her meltingly, as if pleading for forgiveness.（他深情地望着她，仿佛在恳求原谅。）

2. 词源与构成

• 词根：动词 melt（融化）→ 现在分词 melting（正在融化的）→ 副词 meltingly。
• 演变：从物理意义的“融化”延伸至情感上的“软化”，体现语言中通感（synesthesia）的用法。

3. 典型搭配

• 修饰形容词：如 meltingly beautiful（美得令人心醉）、meltingly sweet（甜到心底）。
• 修饰动词：如 sing meltingly（动情地歌唱）、smile meltingly（温柔地微笑）。

4. 使用场景

• 文学描写：多见于小说、诗歌，增强情感渲染。
• 日常表达：口语中较少使用，但可用于强调细腻的情感或感官体验。

如需更多例句或具体语境分析，可参考权威词典（如来源）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed