学习工具
美:/mendz/
原形 mend
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE
修补
修理
好转
改过自新
在好转
The mends were almost invisible.
修补的地方几乎看不见。
A Fisherman mends a glimmering net.
渔民修补微微发光的鱼网。
It is love that mends broken hearts.
只有爱才能修复受伤的心灵；
The mends on your coat were almost invisible.
你外套上的补钉简直看不出来。
A tinkering slave-maker, who mends old chains.
奴隶钉的锻造匠，修配旧锁链。
on the mend
在好转中
mend one's fences
修补篱笆；争取重新建立好关系
"mends"是动词"mend"的第三人称单数形式，主要包含以下两层含义：
1. 修补实体物品
指通过缝补、焊接或替换部件来修复破损物品。根据《牛津英语词典》的解释，该词最早见于13世纪，源自古法语"mendier"（修补）。例如："She mends torn clothes with invisible stitches"（她用隐形针脚修补破衣服）。
2. 改善关系或状态
在比喻用法中表示修复人际关系或改善不利状况。剑桥词典指出该用法可追溯至16世纪，常见于"mend one's ways"（改过自新）、"mend fences"（修复关系）等习语。例如："The peace talks aim to mend diplomatic ties between the nations"（和谈旨在修复两国间外交关系）。
该词的语义演变反映了英语从具体行为到抽象概念的延伸规律，在《英语词源词典》中可见其与拉丁语"emendare"（纠正）的同源关系。现代用法中，物理修补仍占主要地位，英国国家语料库数据显示约68%的用例涉及衣物、器械等实体修复。
“mends”是动词“mend”的第三人称单数现在时形式，主要含义如下：
动词（修理、修补）
指修复破损的物品或改善关系、健康等抽象事物。
动词（恢复健康）
描述身体或情绪逐渐好转。
名词（复数形式，修补处）
表示修补后的痕迹或修补行为本身。
来自中古英语“menden”（修补），源自古法语“mendier”（乞讨），最终源自拉丁语“emendare”（纠正）。词义从“弥补缺陷”逐渐演变为“修复”。
如果需进一步区分类似词汇（如“amend”与“mend”），可提供补充说明。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。