mercenary marriage是什么意思，mercenary marriage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Mercenary Marriage 的含义解释

Mercenary Marriage（功利婚姻）指婚姻关系中一方或双方主要基于物质利益（如金钱、社会地位、资源）而非情感或爱情结合的结合方式。该词由两部分构成：

1. Mercenary（唯利是图的）：源自拉丁语 mercenarius（受雇者），形容以金钱为唯一动机的行为。
2. Marriage（婚姻）：双方建立法律与社会关系的契约。

核心特征：

• 物质导向：婚姻决策以经济保障、阶级提升或资源获取为核心目标，情感因素被弱化。
• 历史背景：常见于阶级固化社会（如19世纪欧洲），贵族通过联姻巩固财富与权力，例如英国维多利亚时期的土地贵族与新兴资本家的结合。
• 文学映射：简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中批判此类婚姻，借夏洛特·卢卡斯的选择（为经济安全嫁给柯林斯）揭露社会现实。

社会学视角：

学者指出，功利婚姻本质是“婚姻策略”（Marriage Strategy），个体通过婚姻实现社会资本转化。例如，商人通过联姻获取贵族头衔，贵族则获得资金维持奢侈生活。

权威参考来源：

1. 《傲慢与偏见》文学分析（简·奥斯汀）

   古登堡计划《傲慢与偏见》全文 （第22章夏洛特婚姻动机解析）

2. 婚姻社会学研究（Bourdieu, P. The Logic of Practice）

   JSTOR学术索引 （讨论婚姻作为资本交换策略）

3. 历史语境溯源（Stone, L. The Family, Sex and Marriage in England 1500-1800）

   牛津学术出版社摘要 （分析英国近代婚姻的经济动机）

网络扩展资料

“Mercenary marriage”是一个复合词，由形容词“mercenary”和名词“marriage”组成，其核心含义可结合以下要点理解：

1.词义解析

• Mercenary：源自拉丁语“mercenarius”（意为“为报酬工作”），作形容词时表示“唯利是图的”或“雇佣的”；作名词时指“雇佣兵”或“唯利是图者”。
• Marriage：广义指婚姻关系或婚礼，狭义可指法律或社会认可的配偶结合形式。
• 组合含义：指以物质利益（如金钱、地位）为主要动机的婚姻，而非基于情感或爱情。

2.历史与社会背景

• 起源于古代社会的买卖婚姻制度，常见于将女性作为交易对象的社会形态。
• 现代法律（如中国《婚姻法》）明确禁止此类行为，强调婚姻自由原则。

3.同义与相关表达

• 近义词：transactional marriage（交易型婚姻）、arranged marriage with material focus（物质导向的包办婚姻）。
• 反义词：love marriage（爱情婚姻）、companionate marriage（伴侣式婚姻）。

4.例句与用法

• “Affiance originated from mercenary marriage of ancient society.”（婚约起源于古代社会的买卖婚姻。）
• “Their union was criticized as a mercenary marriage, driven by financial gain.”（他们的结合被批评为一场唯利是图的婚姻。）

5.文化延伸

• 在文学或影视中，常被用于讽刺功利性人际关系，或反映特定历史时期的婚俗。

如需进一步了解法律条款或历史案例，（法律背景）及（中国婚姻法相关内容）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed