merry-go-round是什么意思，merry-go-round的意思翻译、用法、同义词、例句

merry-go-round英标

英:/ˈmeri ɡəʊ raʊnd/ 美:/ˈmeri ɡoʊ raʊnd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"merry-go-round"（旋转木马）是源自19世纪中期的英语复合词，包含三层核心含义：

1. 游乐设施

   指游乐园中带有装饰性座椅的圆形旋转装置，通常伴随音乐运转。这种装置在不同地区有不同名称：北美多称"carousel"，英国则常用"merry-go-round"（来源：大英百科全书）。

2. 社交活动

   在特殊语境下可指循环往复的社交聚会，如社区定期举办的茶话会或联谊活动，这类用法常见于20世纪初的文学作品中（来源：牛津英语词典历史语料库）。

3. 比喻用法

   现代英语中常引申为"无休止的循环状态"，例如："Life became a merry-go-round of meetings and deadlines"（生活变成了会议和截止日期组成的旋转木马），这种隐喻用法最早出现在1922年《纽约时报》书评栏目（来源：纽约时报档案库）。

该词的词源可追溯至中古法语"carrousel"，原指骑士的骑术表演，17世纪演变为机械旋转装置。现代旋转木马的标准化设计始于1861年英国工程师Frederick Savage申请的蒸汽动力专利（来源：伦敦科学博物馆技术史档案）。

网络扩展资料

“merry-go-round”是一个英语复合词，具有以下两层核心含义及用法：

1. 字面含义：旋转木马（游乐设施）

指游乐园中常见的圆形旋转装置，配有装饰性木马或座椅，供游客骑行娱乐。例如：

• "Riding on a merry-go-round makes me feel dizzy."（骑旋转木马让我眩晕。）
• "The children giggled as they rode the horses on the merry-go-round."（孩子们在旋转木马上骑马时欢笑着。）
  同义词：carousel（美式）、roundabout（英式）、whirligig。

2. 比喻含义：循环往复的繁忙活动

用于描述无休止、重复且看似无意义的忙碌状态，常见于工作、社交或政治场景。例如：

• "The days before the wedding were a merry-go-round."（婚礼前的日子像走马灯般忙乱。）
• "The legislative merry-go-round will restart if we lose the election."（若选举失利，整个立法程序将重新循环。）
  延伸用法：可形容时尚界的快速更替（"the merry-go-round of the fashion world"）或社交聚会的密集（"a merry-go-round of parties"）。

其他语言细节

• 复数形式：merry-go-rounds
• 发音：英音[ˈmerigəuˌraund]，美音[ˈmɛrɪgoˌraʊnd]
• 词源：源自“merry”（欢乐）+ “go round”（旋转），字面即“欢乐旋转”。

实际应用场景

• 游乐体验：常与童年回忆或轻松氛围关联，如："I'd give anything to have a go on that merry-go-round."（我愿付出一切去坐那旋转木马。）
• 社会现象批判：用于讽刺官僚主义或重复性劳动，如："The global economic merry-go-round is at full tilt."（全球经济循环已高速运转。）

该词既承载童趣意象，又折射现代生活的节奏压力，需结合语境灵活理解。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed