英:/'meswɪdʒ/ 美:/ˈmeswɪdʒ/
n. 家宅
Male curtilage (messuage sits northwest, gate to southeast) sitting room must bright, introduce many white series as far as possible, be like such habitant more show clever and delicate;
西北,大门向东南)的客厅必须明亮,尽量采用大量的白色系列,若如此居住者更显聪明秀气;
"messuage"是英国普通法体系中的专业术语,特指一块用于居住的土地及其附属建筑物构成的宅院。该概念包含三个核心要素:住宅主体、附属建筑(如谷仓或马厩)以及与之相连的庭院或花园用地。
在法律文书中,messuage与单纯的"房屋"(house)存在本质区别。英国土地登记处指出,messuage不仅包含建筑物本身,还涉及土地所有权及地役权等复杂权益关系。例如在《1925年财产法》中,messuage被明确定义为"包含住宅建筑及其必要附属物的完整居住单元"。
根据牛津大学法学院出版的《英国财产法纲要》,这个源自诺曼法语"mesnage"(意为住户)的术语,最早见于13世纪的土地特许状,用于区分居住用地与农耕用地。在现代法律实践中,伦敦高等法院2021年审理的Clarke v. Crown Estate案中,法官特别强调认定messuage时必须考察"居住功能的持续性证明"。
值得注意的是,美国法律体系虽保留了这个术语,但《布莱克法律词典》指出其在美国主要应用于历史地契解释。当前英国土地交易中,该术语更多出现在遗产继承文件或古迹保护条例等特殊场景。
“messuage”可能是一个拼写错误。根据常见英语词汇推测,您可能想查询的是“mess”(常见词)或“message”,但“messuage”本身也是一个独立的法律术语。以下是综合解释:
定义
源自英国财产法,指住宅及其附属土地和建筑物,包括房屋、花园、庭院等配套设施。
用法与场景
主要用于法律文件或历史文献中,描述不动产的完整居住单元。例如:
“The estate included a messuage and 20 acres of farmland.”
词源
来自古法语 mesnage(住宅),与“mansion”同源,但现代英语中更偏向法律专用术语。
(根据搜索结果补充说明)
核心含义
表示“混乱、脏乱状态”或“困境”,如:
扩展用法
若您需要其他词汇(如“message”或更多法律术语)的解释,可补充说明。当前回答已综合法律术语和常见词的双向可能性。
colloidal particlecolloidal silicacolloidal solutionColombian Coffeecolon bacilluscolon cancercolonial rulecolony countcolony formationcolor blindnesscolor correctioncolor fadingcolor gamutcolor gradationcolor imagecolor incolor matchingcolor palettecolor photographycolor printingcolor renderingcolor rendering indexcolor reproductioncolor schemecolor separationColor Settingscolor shadingcolor swatchColorado PlateauColorado Springs
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。