misappropriate是什么意思，misappropriate的意思翻译、用法、同义词、例句

misappropriate英标

英:/ˌmɪsəˈprəʊprieɪt/ 美:/ˌmɪsəˈproʊprieɪt/

常用解释

挪用

词性

过去式:misappropriated 过去分词:misappropriated 现在分词:misappropriating 第三人称单数:misappropriates

常用词典

例句

同义词

专业解析

misappropriate 指未经授权或非法地占用、盗用或挪用本不属于自己（尤指他人委托保管或属于组织、政府）的资金、财产或其他资源的行为。其核心含义在于对受托财物或公共资源的不当处理，带有明显的滥用信任或职权的负面含义。

具体解析如下：

1. 核心含义与行为本质：

   • 该词强调行为的非法性和不当性。它并非简单的“使用”，而是指在无权或违反规定的情况下，将他人或公家的财物据为己有或用于非指定用途。
   • 常涉及背信（breach of trust），即辜负了他人（如雇主、客户、公众）的信任。例如，公司财务挪用公款，政府官员贪污赈灾款项等。

2. 词源与构成：

   • 由前缀 “mis-”（意为“错误地”、“不当地”）和动词 “appropriate”（意为“拨给…用”、“占用”）组合而成。字面意思即为“错误地占用”。

3. 法律层面的定义（权威参考）：

   • 根据法律词典的释义，misappropriation 通常指“The unauthorized, improper, or unlawful use of funds or other property for purposes other than that for which intended.”（对资金或其他财产未经授权、不当或非法地用于非预定目的的使用）。这种行为可能构成民事侵权（如侵占）或刑事犯罪（如贪污、盗窃、欺诈）。来源：元照英美法词典 (Weixue Dictionary of Anglo-American Law) - 定义参考其相关条目（可访问专业法律数据库如Westlaw或LexisNexis，或权威法律词典官网获取详细定义，例如：https://law.yourdictionary.com/misappropriation 提供了类似解释）。

4. 典型应用场景：

   • 资金挪用：最常见于财务领域，如员工挪用公司资金、信托管理人挪用信托资产、官员贪污公款等。
   • 知识产权盗用：未经授权使用他人的商业秘密、专利技术或创意。
   • 公共资源滥用：政府官员将公共资源（如设备、物资）用于私人目的。
   • 侵占委托物：保管人将委托人交予保管的物品据为己有或擅自处置。

Misappropriate 是一个具有强烈法律和道德贬义的动词，特指以欺骗、违背信任或违反法律的方式，非法占用或滥用他人财物或受托资源的行为，其结果往往导致所有者或利益相关方的损失。在法律语境下，该行为通常对应“挪用”、“侵吞”、“盗用”、“贪污”等罪名或侵权行为。

网络扩展资料

“misappropriate” 是一个动词，表示“盗用、挪用（资金或财产）”，通常带有不正当或非法占有 的负面含义。以下是详细解析：

1.核心含义

• 错误使用他人资源：指将本不属于自己或本应用于特定用途的资金、财产等，以不正当方式据为己有或用于其他目的。
  • 例句：He was accused of misappropriating company funds.（他被指控挪用公司资金。）

2.使用场景

• 法律与商业领域：常见于描述贪污、侵占公款、滥用公款等行为。
  • 例如：政府官员挪用救灾款项、员工私自动用公司账户资金等。
• 非正式语境：也可广义指“擅自使用”，如未经允许使用他人的创意或物品。

3.与其他近义词的区别

• vs. embezzle（贪污）：
  • “embezzle” 强调利用职务之便盗用托管财物（如会计贪污公款），而 “misappropriate” 范围更广，不限于职务行为。
• vs. steal（偷窃）：
  • “steal” 是直接的盗窃行为，而 “misappropriate” 可能涉及表面合法但实际违规的操作（例如滥用拨款）。

4.语法与搭配

• 及物动词：后接具体对象（资金、资产等）。
  • 常见搭配：misappropriate funds/assets/donations
• 名词形式：misappropriation
  • 例句：The misappropriation of public funds led to a scandal.（公款挪用引发丑闻。）

5.法律后果

• 可能构成刑事犯罪，如贪污罪、侵占罪等，需承担民事赔偿或刑事责任。

如果需要进一步了解法律定义或案例，建议查阅权威法律文献或咨询专业人士。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference