mutilate是什么意思，mutilate的意思翻译、用法、同义词、例句

mutilate英标

英:/ˈmjuːtɪleɪt/ 美:/ˈmjuːtɪleɪt/

常用解释

使残缺不全

词性

过去式:mutilated 过去分词:mutilated 现在分词:mutilating 第三人称单数:mutilates

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

mutilate 是一个动词，其核心含义是指对某人或某物造成严重的、通常是永久性的损伤，导致其残缺不全或功能丧失，尤其指身体部位或整体形态的毁坏。这个词带有强烈的负面色彩，常暗示暴力、故意破坏或造成不可逆转的伤害。

以下是其详细解释与用法：

1. 对身体造成严重伤残或毁容：

   • 这是最直接和常见的含义。指通过暴力手段（如切割、砍断、撕裂等）移除或严重损坏身体的一部分（如肢体、器官），导致受害者身体残缺或功能永久丧失，并常常伴随毁容。
   • 例句： 受害者在袭击中被残忍地mutilated，失去了双手。 / 某些文化中历史上存在对俘虏或罪犯进行mutilation（如割耳、劓刑）作为惩罚的做法。
   • 来源依据： 牛津词典（Oxford Languages）将 "mutilate" 定义为 "inflict a violent and disfiguring injury on"，强调暴力性和毁容结果 。 韦氏词典（Merriam-Webster）的定义 "to cut up or alter radically so as to make imperfect" 也适用于此语境，尤其指身体部位 。

2. 对物体造成严重损坏或破坏其完整性：

   • 此含义是身体伤害含义的引申。指对物体进行破坏性的改变，使其变得残缺不全、无法辨认原貌或失去原有功能、价值或美感。这种破坏通常是故意且彻底的。
   • 例句： 入侵者mutilated 那幅珍贵的油画，用刀在上面划了许多口子。 / 由于保存不当，那本古籍的书页被严重mutilated。
   • 来源依据： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）将 "mutilate" 解释为 "to damage something severely, especially by violently removing a part"，明确包含了物体受损的含义 。

3. 对信息、作品或记录的篡改或破坏：

   • 在更抽象的层面，mutilate 可指对文件、文本、艺术作品、记录等进行删减、篡改或破坏，使其失去完整性、真实性或原意。
   • 例句： 审查官mutilated 那篇文章，删除了所有批评性的内容。 / 这份历史档案在战争中被部分mutilated，导致信息缺失。
   • 来源依据： 柯林斯词典（Collins Dictionary）的释义 "To mutilate a piece of writing or an artwork means to ruin it completely, for example by deliberately damaging it or removing important parts" 清晰地涵盖了此用法 。

关键特征

• 严重性： 造成的伤害或破坏是严重的、显著的。
• 残缺性： 结果通常是部分缺失或整体形态/功能的严重损毁。
• 永久性： 常暗示损伤是难以修复或不可逆转的。
• 负面性： 带有强烈的贬义，常与暴力、故意破坏、残忍行为相关联。

同义词辨析：

• Damage/Injure： 泛指损害或伤害，程度可轻可重，不一定导致残缺或永久丧失功能。Mutilate 是程度最严重的一种。
• Disfigure： 侧重于对外观、容貌的毁坏，但不一定涉及肢体或器官的缺失。Mutilate 通常包含毁容且常伴随肢体残缺。
• Maim： 与 mutilate 在造成身体永久性伤残方面意思非常接近，常可互换。有时 maim 可能更侧重导致功能丧失（如致残），而 mutilate 更强调肢体残缺和毁容，但界限并不绝对。
• Dismember： 特指将肢体、部分从主体上切割或撕裂下来。这是 mutilate 的一种具体方式。

法律与伦理语境： 在法律和伦理讨论中，"mutilation" 常用于描述严重的人身伤害罪、战争罪行、酷刑，或指代某些有争议的习俗（如女性割礼/Female Genital Mutilation - FGM）。美国法典（U.S. Code）等法律文件会对造成特定严重身体伤害的行为进行定义和惩处 。

参考资料链接：

• Oxford Languages (通常通过 Google 搜索或牛津词典官网获取定义)
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/mutilate
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mutilate
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mutilate
• U.S. Code (例如关于严重身体伤害的条款，需具体查询如 Title 18)：https://www.law.cornell.edu/uscode/text (需根据具体条款定位)

网络扩展资料

单词mutilate 的详细解释如下：

基本定义

mutilate（动词）指通过切割、破坏或移除身体某部分，导致严重的、永久性的损伤或毁坏。通常强调对整体完整性的破坏，可能出于暴力、事故或故意行为。

核心含义与用法

1. 身体损伤
   最常见于描述对人体或动物躯体的残害，例如：

   • The victim's body was mutilated beyond recognition.（受害者身体被毁坏得无法辨认。）

2. 比喻性使用
   可引申为对物品、文件或艺术作品等的严重破坏，例如：

   • The ancient manuscript was mutilated by improper storage.（古籍因保存不当而损毁严重。）

3. 情感或功能损害
   有时用于抽象事物，如权利、制度等被严重削弱：

   • Censorship mutilates the freedom of expression.（审查制度损害了言论自由。）

词源与近义词

• 词源：源自拉丁语 mutilare（切断、致残），与肢体残缺相关。
• 近义词：
  • maim（致残，多指肢体损伤）
  • disfigure（毁容，侧重外观破坏）
  • maim 和mutilate 常可互换，但 mutilate 更强调结果不可逆。

注意事项

• 该词具有强烈负面色彩，通常用于严重暴力或灾难性场景，日常口语中较少使用。
• 法律和医学语境中常见，如 mutilated corpse（被毁坏的尸体）。

如需进一步了解，可参考词典例句或语境分析工具。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed