Nanking是什么意思，Nanking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Nanking”是“南京”的旧式英文拼写，对应现代汉语拼音“Nanjing”，指中国江苏省省会南京市。该词源于明清时期西方传教士对当地方言的音译，现多用于历史文献和国际交流语境中。

1. 历史地位

   南京是中国四大古都之一，先后有东吴、东晋、南朝宋齐梁陈、明朝等十个朝代在此建都，被称为“六朝古都”。1937年日军在此制造了震惊世界的南京大屠杀事件，相关史实被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》（来源：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆官方记载）。

2. 地理特征

   南京位于长江下游，紫金山与玄武湖构成“山水城林”景观，明代城墙保存完整度居世界前列。美国国家地理曾评价其为“东方古典美与现代文明交融的典范城市”。

3. 文化符号

   作为中国首个“世界文学之都”，南京云锦织造技艺、金陵刻经印刷技艺被列入联合国非物质文化遗产。明孝陵作为明清皇家陵寝代表，2003年入选《世界遗产名录》（来源：联合国教科文组织世界遗产中心）。

4. 现代发展

   南京现为中国东部重要科研教育基地，拥有南京大学等15所“双一流”高校。2023年GDP突破1.7万亿元，位列中国城市GDP前十强（来源：南京市统计局年度公报）。

网络扩展资料

Nanking是南京的英文旧称，对应中文“南京”，其含义和背景如下：

1.词义与发音

• 英文释义：Nanking是南京的旧式英文译名，对应现代汉语拼音"Nanjing"。其发音为 /nænˈkɪŋ/（音标参考：美式英语）。
• 中文对应：南京是中国江苏省省会，古称金陵、建康等，历史上曾为多个朝代都城。

2.历史背景与词源

• 威妥玛拼音：Nanking源于19世纪英国人威妥玛（Thomas Wade）创立的威妥玛式拼音法（WG拼音系统）。该系统曾广泛用于中国地名和人名的英文转写。
• 历史使用：这一拼写常见于早期国际文献和外交场合，如1937年的“南京大屠杀”事件在英文中仍写作"Nanking Massacre"。

3.现代使用与变化

• 现行标准：1979年后，中国推行汉语拼音系统，"Nanjing"成为国际通用拼写。但"Nanking"仍可能出现在历史文献、旧版地图或特定文化场景中（如部分品牌名）。
• 例句参考：

  China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385.（中国最早的观象台建于1385年的南京。）

4.补充信息

• 城市地位：南京是中国四大古都之一，历史上曾为东吴、东晋、明朝等十朝都城，被誉为“六朝古都，十朝都会”。
• 地理特征：位于长江下游，是长江三角洲中心城市之一，具有重要战略地位。

如需了解更多历史事件（如太平天国定都、民国建立等），可进一步查阅相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax