输入单词

national anthem英标

美:/'ˌnæʃnəl ˈænθəm/

常用词典

国歌

例句

She has been commissioned to write a new national anthem.

她已接受谱写新国歌的委托。

They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.

国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。

At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.

按他的要求，代表们起立并唱国歌。

During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.

奏国歌时，人群又吼又吹口哨。

As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.

当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。

专业解析

"national anthem" 的中文意思是国歌。它是一个国家法定的、代表该国家及其人民、历史、文化和价值观的官方歌曲。

以下是其详细含义的解析：

1. 定义与核心功能：

   • 国家象征： 国歌是一个国家最重要的音乐象征之一，与国旗、国徽等具有同等地位。它代表国家的主权、统一和尊严。
   • 身份认同： 它凝聚国民情感，唤起国民对国家的归属感、自豪感和忠诚感，是民族精神和国家认同的重要载体。
   • 仪式功能： 国歌通常在庄重的国家仪式、国际体育赛事、外交场合、学校升旗仪式等正式活动中演奏或演唱，以示对国家及其代表的敬意。

2. 形式与特征：

   • 法定性： 国歌通常由国家的法律（如宪法或专门立法）所规定和确认，具有官方地位。
   • 音乐性： 它是一首完整的音乐作品，包含旋律（曲调）和歌词。旋律通常庄重、激昂或肃穆，以适应其作为国家象征的严肃性。
   • 歌词内容： 歌词通常歌颂国家的历史、地理、民族精神、奋斗历程、对自由和平的向往，或表达对国家的热爱和忠诚。歌词语言通常是该国的官方语言或主要语言。
   • 演奏/演唱规范： 在正式场合演奏或演唱国歌时，通常有严格的礼仪规范，如要求在场人员肃立、脱帽（若适用）、面向国旗（若有展示）或声源方向，保持安静和庄重，不得有不敬行为。

3. 象征意义：

   • 历史与文化的浓缩： 许多国歌的创作背景与该国争取独立、统一或经历重大历史转折相关，歌词和旋律承载着特定的历史记忆和文化传统。
   • 团结与凝聚： 在重要时刻（如国际比赛胜利、国家庆典、灾难后），国歌的响起能有效激发国民的集体情感和团结精神。
   • 国际交往中的代表： 在国际场合，演奏国歌是代表国家出场或获得荣誉时的最高礼仪形式。

总结来说，“national anthem”（国歌）是一首被国家法律确认的、具有崇高地位的官方歌曲，它通过特定的旋律和歌词，作为国家及其民族精神的象征，在正式场合演奏以表达对国家尊严的维护和对国民情感的凝聚。 其核心在于代表国家身份、激发爱国情怀和遵循庄重的仪式规范。

关于引用参考：

• 国歌的定义和地位通常在国家的基本法律文件（如宪法）或关于国家象征的专门法律中有明确规定。例如，中国的《中华人民共和国宪法》以及《中华人民共和国国歌法》对国歌的地位、使用和礼仪有详细规定。
• 权威的百科全书（如《不列颠百科全书》、《中国大百科全书》）和词典（如《牛津英语词典》、《现代汉语词典》）都会收录“national anthem”或“国歌”的词条并给出标准定义。
• 政府官方网站（如文化部、教育部）通常会发布关于国歌历史、使用规范和教育意义的信息。
• 国际组织（如国际奥林匹克委员会）对于在国际赛事中使用参赛国国歌也有明确的规则和礼仪要求。

（请注意：由于当前未搜索到可直接引用的具体网页链接，以上解释基于普遍认可的定义和常识。在实际应用中，引用时应查找并链接至具体的、权威的官方法律文件、政府公告、权威百科全书条目或词典定义。例如，中国的相关信息可参考全国人民代表大会官方网站发布的《中华人民共和国国歌法》全文。）

网络扩展资料

National Anthem（国歌）是一个国家官方采用的音乐作品，旨在通过音乐和歌词凝聚国民情感、颂扬国家历史与文化，并常在正式场合演奏。以下从多维度详细解析其含义与用法：

---

一、核心定义

• 官方性与象征性

  • 国歌是经国家政府或宪法确认的官方歌曲，具有法律地位，代表国家主权与民族精神。例如：

    "Thenational anthem of China is March of the Volunteers."（中国国歌是《义勇军进行曲》。）
    （中多次强调的国歌法律地位及中国国歌名称）

• 功能与场合

  • 用于正式仪式（如国庆庆典、国际赛事颁奖）、公共活动（升旗仪式、外交场合）等，要求参与者肃立、脱帽等礼仪。例如：

    "All stood solemnly when thenational anthem was played."（奏国歌时全场肃立。）
    （、4、7中的场景描述）

---

二、历史与文化意义

• 历史渊源

  • 多数国歌诞生于国家独立或重大历史事件后（如法国《马赛曲》源自大革命），部分改编自传统民谣（如日本《君之代》）。
  • 中国的《义勇军进行曲》创作于抗日战争时期，象征救亡图存精神。

• 文化多样性

  • 不同地区的国歌风格各异：
    • 欧洲、拉美：多为歌剧式或进行曲，如意大利国歌《马梅利之歌》。
    • 非洲、中东：风格简洁，常为短旋律或号角式。
    • 共享国歌：如非洲多国曾共用《天佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）。

---

三、语言结构与用法

• 词源与术语

  • Anthem 源自希腊语 antiphōna（应答轮唱），后演变为宗教颂歌，近代被赋予国家象征意义。
  • 同义词包括 state anthem（国歌）、national hymn（国家赞歌），但national anthem 是国际通用表达。

• 语法搭配

  • 动词搭配：play/sing/perform the national anthem（演奏/演唱国歌）。
  • 形容词扩展：official/patriotic national anthem（官方/爱国的国歌）。

---

四、实际应用与延伸

• 国际场景

  • 奥运会、世界杯等国际赛事中，冠军所属国国歌需现场演奏。例如：

    "Thenational anthem was broadcast globally during the Olympic medal ceremony."（奥运颁奖仪式上全球播放国歌。）

• 社会影响

  • 国歌常被改编为流行音乐或体育助威曲目，如皇后乐队的《We Are the Champions》虽非国歌，但被广泛用于赛事激励。

• 相关概念

  • Flag anthem（国旗颂歌）：部分国家另设歌曲致敬国旗（如巴西），但多数直接使用国歌。
  • Sports anthem（体育颂歌）：赛事主题曲（如欧冠联赛主题曲）。

---

五、中国特色表达

• 中国国歌

  • 英文名：March of the Volunteers（《义勇军进行曲》），歌词强调民族抗争精神。
  • 法律要求：公共场合奏唱需庄重，不得篡改歌词或曲调。

• 相关词汇

  • 国旗：Five-Starred Red Flag（五星红旗）
  • 国徽：national emblem（国徽）
  • 国庆节：National Day（国庆节），与升旗仪式（flag-raising ceremony）和阅兵式（military parade）关联。

---

六、对比与误区

• 常见错误：误将 national song 等同于国歌，实际后者泛指爱国歌曲（如《歌唱祖国》）。
• 情感差异：Motherland（祖国）强调情感归属，Homeland（国土）偏中性描述。

---

通过以上分析可见，national anthem 不仅是音乐符号，更是国家历史、文化和集体记忆的载体。其应用场景和象征意义在不同语境中需结合具体背景理解。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth