near the knuckle是什么意思，near the knuckle的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
近于下流的
例句
That joke of his was a bit near the knuckle, don't you think?
你不觉得他讲的那个笑话有点下流吗？
The show has been criticised for broadcasting scenes considered too near the knuckle for just after the watershed.
在刚刚经历转折点之后，这个演出被批评为传播近乎下流的场景。
网络扩展资料
"near the knuckle" 是一个英语短语，意思是言语、行为或作品接近或超越了公共道德或社会规范的底线，常常带有性、暴力或冒犯性。
例句
- His jokes were often near the knuckle and made some people uncomfortable. (他的笑话常常冒犯性强，让一些人感到不舒服。)
- The movie's content was too near the knuckle for some viewers. (这部电影的内容太过冒犯性，部分观众对此感到反感。)
用法
“near the knuckle”是一个形容词短语，通常用来描述言语、行为或作品，表示其内容或风格不适合公共场合或社会规范，容易引发争议或冒犯人们的感情。
解释
“near the knuckle”源于打拳击时拳头握紧的动作，当拳头紧贴着指节时，即为“knuckle”（指节），“near the knuckle”则表示这个动作接近或触及了极限。在英语中，“near the knuckle”这一短语通常用于描述言语、行为或作品，表示其距离或触及了公共道德或社会规范的底线，已经失去了适当的文化和艺术价值。
近义词
- risqué：含有性暗示或冒犯性的。
- vulgar：庸俗的、粗俗的，不适合公共场合的。
- indecent：不适当的、下流的、猥亵的。
反义词
- inoffensive：不冒犯的、无害的。
- decent：得体的、得体的、符合社会规范的。
- appropriate：适当的、得体的、合适的。