neighbour是什么意思，neighbour的意思翻译、用法、同义词、例句

neighbour英标

英:/'ˈneɪbər/ 美:/'ˈneɪbər/

常用解释

邻居

词性

过去式:neighboured 过去分词:neighboured 现在分词:neighbouring 第三人称单数:neighbours 复数:neighbours

类别

初中,高中,CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

neighbour（英式拼写，美式拼写为neighbor）是一个常用名词和动词，其核心含义指在空间、时间或关系上接近的人或事物。

一、 作为名词的主要含义：

1. 地理上的邻近者：

   • 指居住在附近的人，特别是住在隔壁或同一街道、社区的人。例如：“我们的新邻居非常友好，帮我们搬了家具。”
   • 指邻近的建筑物、国家或地区。例如：“加拿大是美国最大的邻国。” 或 “我家隔壁的房子（邻居的房子）正在出售。”

2. 抽象意义上的“邻近者”：

   • 指在序列、类别或性质上相邻或接近的事物。例如：“在数字序列中，8 和 9 是相邻的数字（neighbouring numbers）。” 或 “银是金的近邻元素（在元素周期表上位置相邻）。”

3. 引申义 - “同胞”、“他人”：

   • 在更广泛或更具道德意味的语境下，可以指任何其他人，常带有“应友善对待的人”的含义。例如《圣经》中的教导“爱邻如己”（Love thy neighbour as thyself）。

二、 作为动词的含义：

• 与...相邻；毗连： 指（某物）位于（另一物）的旁边或接近的位置。例如：“我们的花园邻居着一片美丽的树林。” 或 “法国与德国接壤（France neighbours Germany）。”

三、 文化与社会内涵：

“Neighbour” 一词不仅表示物理上的接近，在英语文化中还常隐含着社区意识、互助责任和友好相处的社会规范。理想的“好邻居”（good neighbour）形象通常包含友善、乐于助人、尊重他人隐私和财产等品质。

参考来源：

• 释义核心参考自权威英语词典对 "neighbour" 的定义，如牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English)。这些词典提供了详尽的词义、用法和例句。
  • 牛津英语词典在线版 (OED Online) 是词源和历史用法研究的权威来源。
  • 朗文词典 以其清晰的释义和丰富的例证著称。
• 关于“爱邻如己”的引申义，源自《圣经》，特别是《利未记》19:18 和《马太福音》22:39 等章节，体现了该词在道德伦理层面的重要延伸。

（注：由于搜索结果未提供可直接引用的具体网页链接，以上内容基于英语语言学常识和权威词典定义撰写，并指明了权威参考来源的类型。实际引用时，建议链接至牛津词典、朗文词典或《圣经》相关章节的官方网站或可靠在线版本。）

网络扩展资料

neighbour 的详细解释

一、基本词性与含义

• 名词

  • 邻居：指居住在附近的人或家庭，如：
    My neighbour helped me fix the fence.（我的邻居帮我修篱笆。）
  • 邻国/邻近事物：可指地理位置相邻的国家或物体，如：
    Canada is the neighbour of the United States.（加拿大是美国的邻国。）
  • 同胞/世人（文学用法）：泛指他人或人类群体，如：
    We should love our neighbours as ourselves.（我们应爱邻如己。）

• 动词

  • 邻近/接壤：表示地理位置上的靠近或相接，如：
    The park neighbours the school.（公园与学校相邻。）
  • 友好相处：隐含睦邻友好的关系，如：
    The two villages neighbour peacefully.（两村和睦相处。）

• 形容词

  • 邻近的：描述某物在空间上的接近，如：
    They moved to a neighbour city.（他们搬到了邻近的城市。）

二、发音与拼写

• 发音：英式音标为 /ˈneɪbə(r)/，美式拼写为neighbor，发音相同。
• 拼写差异：英式拼写为neighbour，美式省略字母u（neighbor）。
• 派生词：
  • neighbourhood（街区/社区）：指邻近区域或邻里关系，如：
    There’s a supermarket in our neighbourhood.（我们社区有家超市。）
  • neighbouring（邻近的）：动词的现在分词形式作形容词，如：
    neighbouring countries（邻国）

三、常见用法与例句

• 日常语境

  • 描述人际关系：
    I borrowed sugar from my neighbour.（我向邻居借了糖。）
  • 地理接壤：
    France neighbours Spain to the southwest.（法国西南部与西班牙接壤。）

• 抽象或比喻用法

  • 指代“同类事物”：
    The new building clashes with its historical neighbours.（新建筑与周围历史建筑格格不入。）
  • 文学中的广义“他人”：
    Love thy neighbour.（爱你的邻人。）

• 固定搭配

  • next-door neighbour（隔壁邻居）：
    My next-door neighbour is a musician.
  • neighbour on（与……相邻）：
    The garden neighbours on a river.（花园毗邻河流。）

四、语法注意事项

• 动词变位

  • 过去式/过去分词：neighboured
  • 现在分词：neighbouring

• 常见错误

  • 混淆neighbour（名词/动词）与neighbourhood（名词）：
    ❌ I live in a friendly neighbour. → ✅ I live in a friendly neighbourhood.
  • 拼写错误：英式拼写需保留u，美式则省略。

五、扩展知识

• 文化关联：在英语国家，邻里关系常被强调，如社区活动（neighbourhood watch）和互助传统。
• 近义词对比：
  • neighbour vs.friend：前者强调地理邻近，后者侧重情感联系。
  • neighbour vs.resident：后者泛指居住者，不特指邻近关系。

通过以上解析，可全面掌握neighbour 的多重含义及用法。如需进一步学习，可参考词典例句或语法教材。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center