nerds是什么意思，nerds的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"nerds" 是一个英语俚语词汇，其含义随着时代和文化变迁而演变，如今主要包含以下核心含义：

1. 核心含义：对特定领域（尤其是学术或技术）有强烈热情和精深知识的人

   • 这个词最核心的含义是指那些对特定学科、活动或兴趣领域（尤其是需要高度智力和专注力的领域，如科学、技术、工程、数学、计算机、特定游戏、动漫、流行文化等）表现出极度热情、投入大量时间精力并拥有远超常人知识深度的人。
   • 他们通常对知识本身有强烈的求知欲和探索精神，乐于钻研复杂问题，享受学习和掌握技能的过程。这种专注和投入往往使他们成为该领域的专家或“极客”。

2. 历史演变与潜在负面含义：

   • 早期负面刻板印象： 在20世纪中期，“nerd”一词诞生之初带有强烈的贬义色彩。它常被用来形容那些被认为社交笨拙、不合群、只专注于书本或技术、外表或行为举止不符合主流审美（如可能戴厚眼镜、衣着不时尚、运动能力差）的学霸或技术爱好者。他们可能因为沉迷于自己的兴趣世界而被视为“书呆子”或“怪人”，在社交场合受到排斥或嘲笑。
   • 文化转变与中性化/褒义化： 随着信息技术革命和知识经济的兴起，尤其是硅谷科技巨头的成功（许多创始人或核心人物被视为典型的“nerds”），这个词的社会含义发生了显著变化。对技术、创新和知识的深度掌握变得极具价值。因此，“nerd”的贬义色彩大大减弱，甚至在某些语境下（尤其是在科技、创业、特定爱好者社群内部）带有褒义或中性色彩，代表着智慧、专业、专注和热情。

3. 当代用法与语境：

   • 中性描述： 现在，“nerds” 常被用来中性甚至略带自豪地描述一群对特定事物（如编程、物理、漫画收藏、复古游戏、火车模型等）有深度热爱和知识的人。例如，“computer nerds”（电脑极客）、“science nerds”（科学迷）、“history nerds”（历史爱好者）。
   • 自嘲或社群认同： 许多人会自称“nerd”来表达对自己兴趣的热爱，或在同好社群中建立身份认同。
   • 残留的刻板印象： 尽管贬义减弱，但在某些语境或由特定人群使用时，仍可能隐含社交能力不足、过于沉迷小众爱好等刻板印象。理解其含义需结合具体语境和说话者的意图。
   • 与“Geek”的关联： “Nerd” 常与另一个词 “geek” 互换使用，两者含义高度重叠。细微差别有时在于，“nerd” 可能更侧重学术或理论知识的深度（如数学nerd），而 “geek” 可能更侧重对流行文化、技术应用或特定爱好的狂热实践（如游戏geek、科技产品geek）。但这种区分并不绝对。

总结来说，在现代英语中，“nerds” 主要指那些对特定知识领域或爱好有着异常专注、深入研究和极大热情的人。这个词的贬义色彩已显著淡化，更多时候用于中性或积极的描述，尤其是在强调专业知识和热情投入的语境下。理解其含义需考虑历史演变和具体的使用情境。

注： 由于本次查询未搜索到可直接引用的、符合标准的权威在线词典或语言学资源网页（如牛津、剑桥、韦氏词典的特定词条页面，或知名大学语言学项目、可靠百科全书的相关条目），为了确保信息的准确性和权威性，本解释基于广泛认可的语言学知识和词典定义进行综合阐述，并明确说明了词义的演变过程。在无法提供具体有效且权威的在线链接的情况下，我们选择不提供引用来源，以避免链接失效或指向非权威内容的风险，确保内容的可靠性。

网络扩展资料

nerds 是名词nerd 的复数形式，具有以下核心释义：

1. 基础词义

   • 音标：英式发音 [nɜ:dz]，美式发音 [nɜ:dz]。
   • 直译：指“书呆子”“笨蛋”或“电脑高手”，常用于描述对学术或技术领域极度专注但社交能力较弱的人。

2. 语境与情感色彩

   • 贬义用法：常带有调侃或贬义，如例句 "If there weren’t nerds in the world, who would we throw crap at?"（若没有书呆子，我们该嘲笑谁？）。
   • 中性/正面演化：在科技文化中逐渐被部分群体接受为自嘲或身份标签，如“技术宅”或“极客”（与geek 含义接近）。

3. 扩展应用

   • 专业领域：在计算机或学术圈中可指代“电脑高手”，如 "That computer nerd is a genius programmer."（那个电脑迷是个天才程序员）。
   • 虚构概念：极低权威性网页提到缩写NERDS 代表“非欧氏环资料加扰器”，属特定领域术语，日常极少使用。

使用建议：该词需根据上下文判断情感倾向，避免对不熟悉的人使用以免冒犯。

别人正在浏览的英文单词...

boiled eggboiled fishboiler drumboiler flueboiler waterboiling pointboiling point elevationboiling waterbok choybold facebolster platebolster upbolted connectionbolted flangebolted jointbomb squadbombyx moribon voyagebona fidebona fidesbond graphbond marketbond strengthbond yieldsbonded areabonded fabricbonded goodsbonded warehousebonded zonebonding agent