no great shakes是什么意思，no great shakes的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
平凡的
例句
He is no great shakes at his new work.
他做这新工作不太在行。
I'm no great shakes as a piano player, but I can sing well.
我钢琴弹得不好，但我唱歌唱得好。
Her early novels were no great shakes, as she herself fully realized.
她早期的小说并不怎么出色，这一点她自己也十分明白。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
网络扩展资料
"No great shakes"是一个英语俚语，用来形容某件事或某人并不特别出色或重要。它通常用在一些不太重要的场合，表示某人或某物并没有引起特别的注意或赞赏。
例句
- I've seen better movies, this one was no great shakes. (我看过更好的电影，这一部并不出彩。)
- Honestly, the food was no great shakes. (说实话，这食物并不怎么样。)
用法
"No great shakes"通常用作形容词短语，放在名词之前或不定代词之后，用以表达某人或某物并不是特别出色或引人注目。
解释
"No great shakes"可以解释为“不太重要”、“不出彩”、“并不卓越”、“不是最好的选择”等。它可以用来形容人、事、物等，通常用在贬低某人或某物的情境中。
近义词
- Nothing special (没什么特别的)
- Mediocre (普通的)
- Unremarkable (不值得关注的)
反义词
- Impressive (令人印象深刻的)
- Outstanding (杰出的)
- Remarkable (值得注意的)