notturno是什么意思，notturno的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

notturno（中文常译为“夜曲”）是一个源自意大利语的音乐术语，具有以下核心含义：

1. 字面含义与起源：

   该词直接来源于意大利语“notte”（夜晚），字面意思为“夜间的”或“属于夜晚的”。它最初用于描述在夜晚演奏的音乐或与夜晚氛围相关的作品。其根源可追溯至拉丁语“nocturnus”。

2. 作为一种音乐体裁：

   • 早期形式：在18世纪，“notturno”常指一种为小规模合奏（如管乐器或弦乐器组合）创作的、多乐章的小夜曲或嬉游曲，通常在晚间娱乐场合演奏，风格轻松愉悦。
   • 浪漫主义时期的发展：在19世纪，特别是通过作曲家约翰·菲尔德和弗雷德里克·肖邦的作品，“notturno”演变成了一种具有特定风格的钢琴独奏曲体裁。这种体裁的典型特征包括：
     • 抒情如歌的旋律：通常在高音区呈现优美、富有表现力的旋律线条。
     • 分解和弦伴奏：左手常使用波浪般起伏的分解和弦音型，营造出宁静、梦幻或忧郁的背景氛围。
     • 自由的结构：多为三段体（ABA），有时带有华彩段落。
     • 表现夜间意境：整体旨在唤起夜晚的宁静、诗意、沉思、忧郁或激情等情绪。肖邦的21首夜曲是这一体裁最著名和最具艺术高度的代表。

3. 与其他术语的关系：

   • Nocturne：这是“notturno”在法语和英语中的对应词，两者含义和所指的音乐体裁在浪漫主义时期后基本等同。中文通常统一译为“夜曲”。
   • Serenade (小夜曲)：虽然两者都可能与夜晚相关，但“serenade”更强调在户外为某人演奏（如求爱），体裁上早期“notturno”有时与之类似，但浪漫主义钢琴“notturno”与之区别明显。

“Notturno”核心指代一种表现夜晚意境或氛围的音乐。其最广为人知的形式是19世纪浪漫主义时期发展起来的钢琴独奏体裁，以抒情旋律、分解和弦伴奏和表达内省、诗意或忧郁的夜间情感为标志性特征，肖邦的作品是其巅峰代表。它源于更早的夜间娱乐合奏形式。

参考来源示例：

1. Oxford Dictionary of Music (术语定义与词源)
2. Grout, D. J., & Palisca, C. V. A History of Western Music (体裁历史演变)
3. Samson, J. The Music of Chopin (肖邦夜曲的艺术特征分析)

网络扩展资料

“Notturno”是一个源自意大利语的音乐术语，主要用于描述一种抒情、沉思的器乐作品，尤其在古典音乐中常见。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词义：指“夜曲”或“小夜曲”，通常为钢琴独奏或小型合奏创作的乐曲，具有宁静、梦幻的旋律特点。
• 词源：来自意大利语“notturno”（夜晚的），与英语“nocturne”同源。

2.音乐特征

• 风格：以缓慢节奏、自由结构和诗意的情感表达为主，常带有忧郁或浪漫的氛围。
• 代表作曲家：如肖邦（Frédéric Chopin）的夜曲是这一体裁的经典范例（注：搜索结果未直接提及，但属常识补充）。

3.与其他术语的区分

• 与“Serenade”区别：虽然“小夜曲”也译作“serenade”，但后者多指为户外演奏创作的轻快乐曲，而“notturno”更强调夜晚的沉思性。

4.发音与用法

• 音标：英式发音为/ˈnɒtɜːnəʊ/，美式发音为/ˈnɒtɜːrnoʊ/。
• 例句：Chopin's nocturnes are considered pinnacles of the notturno genre.（肖邦的夜曲被视为该体裁的巅峰。）

5.同义词与扩展

• 近义词：Nocturne（英语对应词）。
• 相关概念：常与“夜想曲”“梦幻曲”等浪漫主义音乐形式关联。

如需进一步了解具体作品或历史背景，可参考古典音乐词典或作曲家传记。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue