occupancy是什么意思，occupancy的意思翻译、用法、同义词、例句

occupancy英标

英:/ˈɒkjəpənsi/ 美:/ˈɑːkjəpənsi/

词性

复数 occupancies

类别

CET4,CET6,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

occupancy 是一个名词，主要表示“占用”或“占有”的状态或事实，指某物（尤其是空间、房间、建筑物或土地）被某人或某物使用、居住或占据的情况。其核心含义围绕实际使用或控制展开。以下是其详细含义及常见应用场景：

1. 空间或场所的使用与占据：

   • 这是最基础的含义。指一个物理空间（如房间、建筑物、座位、土地）当前正被某人或某物使用或占据的状态。
   • 示例： “The hotel has an occupancy rate of 80% this season.”（这家酒店本季度的入住率为80%。） 这里指酒店房间被客人使用的比例。美国总务管理局（GSA）在定义设施管理术语时，将 Occupancy 描述为“占用空间的行为或事实” 美国总务管理局 - 设施管理术语, GSA (.gov)。

2. 酒店、医疗等行业的特定指标：

   • 在酒店业，occupancy rate (入住率) 是关键绩效指标，指特定时间段内售出或被占用的房间数占总可用房间数的百分比。酒店业广泛使用此术语来衡量经营状况 美国酒店和住宿协会 - 行业术语, AHLA。
   • 在医疗领域，bed occupancy (床位占用率) 指医院病床被病人使用的比例，是衡量医疗资源利用情况的重要指标。疾病控制与预防中心（CDC）在流行病学报告中会监测此类数据 疾病控制与预防中心 - 卫生统计, CDC (.gov)。

3. 法律意义上的实际占有：

   • 在法律语境中，occupancy 可以指对土地或房产的实际占有、控制和使用，尤其指在未获得正式所有权（如房主）的情况下。这涉及到财产权和占有权概念。康奈尔大学法学院的法律信息网将其定义为“占有财产的行为；对不动产的实际占有” 康奈尔法学院 - 法律信息网, LII / Legal Information Institute。

occupancy 的核心概念是“实际使用、占据或控制的状态”，广泛应用于描述空间利用率、行业运营指标以及法律上的占有事实。

网络扩展资料

单词"occupancy" 是名词，表示“占用状态”或“使用期间”，具体含义根据语境有所不同：

核心含义

1. 物理空间的占用
   指某个场所（如房间、建筑物）被实际使用或占据的状态。
   ▸ 例句：Hotel occupancy rates peak during summer.（夏季酒店入住率达到高峰）

2. 法律上的占有权
   指通过租赁、所有权或其他合法方式对财产的使用权。
   ▸ 例句：The tenant has occupancy rights until the lease expires.（租户在租约到期前享有居住权）

3. 时间上的占据
   描述某事物持续占用某段时间。
   ▸ 例句：The occupancy of the conference room is limited to two hours.（会议室使用时间限两小时）

4. 统计或技术术语
   在建筑、交通等领域表示空间使用率或容量上限。
   ▸ 例句：The theater’s maximum occupancy is 500 people.（剧院最大容纳人数为500人）

词源与相关词

• 词源：来自拉丁语 occupare（占据），通过古法语 occuper 进入英语。
• 动词：occupy（占用）
• 近义词：possession（占有）、tenancy（租用）
• 反义词：vacancy（空置）

使用注意

• 与 occupation 的区别：occupation 更常指“职业”或“军事占领”，而 occupancy 强调实际使用或合法占有。
• 专业场景：建筑法规中常用 occupancy permit（使用许可证）或 occupancy load（容纳负荷）等术语。

如果需要进一步分析具体语境中的含义，可以提供例句或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax