of importance是什么意思，of importance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“of importance”是英语中常见的介词短语，其核心含义为“重要的”或“具有重要性的”。该短语通过“of + 抽象名词”的语法结构构成形容词性短语，在功能上等同于形容词“important”，但更适用于正式语境或学术场景，例如科学研究、政策文件或专业论述中。

详细解析

1. 定义与用法

   “of importance”用于强调事物的重要性层级，常接在名词后作后置定语，或与系动词搭配作表语。例如：

   • Climate change is a topic of global importance（气候变化是全球性重要议题）。
   • This discovery is of great importance to medical research（该发现对医学研究至关重要）。

2. 语法结构特点

   “of + 抽象名词”是英语中一种经典的形容词化表达方式，类似的短语还有“of value”（有价值的）、“of interest”（有趣的）。这种结构通过介词“of”将抽象名词转化为描述性短语，使表达更为凝练。

3. 语境适用性

   在学术论文或官方文件中，“of importance”可替代“important”以增强客观性。例如，世界卫生组织的报告中曾使用“measures of public health importance”描述关键防疫措施。

4. 同义替换与变体

   根据重要性程度，该短语可扩展为“of vital/critical/paramount importance”（极其重要的）。例如：

   • Early diagnosis is of vital importance in cancer treatment（早期诊断对癌症治疗至关重要）。

权威参考来源

1. 剑桥词典：抽象名词与介词搭配
2. 牛津学术写作指南：正式用语规范
3. 美国国家医学图书馆：学术表达范例

网络扩展资料

"of importance" 是一个介词短语，表示某事物具有重要性或意义，相当于形容词important 的正式表达。以下是详细解析：

核心含义

• 字面结构：由介词 "of" 和抽象名词 "importance" 构成，属于"of + 抽象名词" 的惯用结构（如 of value, of interest）。
• 功能：强调事物的重要性，可作表语或后置定语，常见于正式场合或学术写作。

用法与例句

1. 作表语

   • 句型：Something is of importance
   • 例句：
     • "This discovery is of great importance to medical research."
       （这一发现对医学研究极为重要。）
     • "Cultural heritage is of vital importance to national identity."
       （文化遗产对民族认同至关重要。）

2. 作后置定语

   • 句型：Something of importance
   • 例句：
     • "We need to focus on issues of global importance."
       （我们需关注具有全球重要性的议题。）
     • "She handed me a document of historical importance."
       （她递给我一份具有历史意义的文件。）

对比 "important"

常见搭配

• of great/vital/paramount importance
  （极为重要，强调最高级别的重要性）
• of little/no importance
  （不重要，表否定意义）
• of strategic/practical importance
  （具有战略/实际重要性，特定领域用法）

使用建议

• 在正式写作（如论文、报告）中优先使用"of importance" 以提升专业性。
• 口语中更推荐简单表达 "important"，避免显得生硬。
• 注意搭配副词时需符合语境（如避免 "of very importance" 这种错误）。

别人正在浏览的英文单词...

processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging