月沙工具箱学习工具

off one's guard是什么意思,off one's guard的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 不提防地

  • 例句

  • Quite basic but sometimes underused, if you see one or two of your SM's go the left of a building, you should take the right, reduces the risk and you can catch the enemy off guard.

    一个十分基本但是很少运用的战术,如果你看到一到两个队员从建筑物的左边进去,你就应该去从右边进去。这能降低风险,并且能攻击敌人的薄弱点。

  • 专业解析

    "Off one's guard"是一个英语短语,字面含义为“失去警惕”或“未设防”,通常用于描述因疏忽或放松戒备而处于易受攻击或意外的状态。该表达源自军事术语,原指士兵未保持防御姿势,现广泛应用于日常生活场景,例如“The sudden question caught him off his guard”(突如其来的问题让他措手不及)。

    核心语义解析:

    1. 警戒缺失:强调主体未对潜在风险或突发事件保持警觉,常见于被动语态,如“be caught off guard”(剑桥词典,2023)。
    2. 心理状态:暗含因安全感产生的松懈,例如长期成功者可能“drop one's guard”(降低防范意识)(牛津语言学词典,2024)。

    经典用例:

    权威参考资料:

    网络扩展资料

    "Off one's guard" 是一个英语习语,字面意为「不在某人的警戒状态」,实际指「放松警惕、毫无防备」 的状态。当某人处于这种状态时,通常容易被意外事件、问题或攻击所影响,甚至因此犯错或陷入被动。


    核心用法解析

    1. 基本含义
      描述因疏忽或未预料到某事而失去警觉,常与catch(使措手不及) 搭配使用。例如:

      The sudden thunderstorm caught the hikers off guard.
      (突如其来的暴风雨让徒步者措手不及。)

    2. 常见搭配

      • catch/take someone off guard:使某人措手不及
      • be caught off guard:被突袭/意外难住
      • let one's guard down:主动放松警惕(与被动状态不同)
    3. 反义表达

      • on (one's) guard:保持警惕

        Stay on guard against pickpockets in crowded areas.
        (在拥挤的地方要提防扒手。)


    使用场景举例


    注意区分


    掌握这一短语有助于更生动地描述意外情境或心理状态。如需进一步辨析类似表达(如 "unprepared" 与 "off guard" 的细微差别),可提供具体语境进行探讨。

    别人正在浏览的英文单词...

    soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。