off the record是什么意思，off the record的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

非正式的；（美）不可引用的；非官方的

She made it clear that her comments were strictly off the record.

她明确表示她的这些评论绝不能公开发表

May I speak off the record?

我可以私下里说吗？

Can I talk to you off the record?

能不对我们的谈话做记录吗？

The address they mentioned is off the record.

他们提到的那个讲演是不可引用的。

Johnson: I prefer to do that off the record for you.

约翰逊：我更愿意找我当时的记录来回答你。

She took the needle off the record and turned the lights out.

她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。

单词 "off the record" 在口语和新闻报道中经常使用，表示某些内容或信息不是公开或官方的。以下是该词的详细解释：

"Off the record" 通常用于表示某些信息或讨论是非正式的、不公开的或不官方的。这个短语通常在新闻报道中使用，也可以用于其他情况，例如商业会议、政治会议等。使用该词时，对方需要同意不公开信息，否则这些信息可以被公开。

The official denied the allegations, but off the record he admitted that mistakes were made. （该官员否认了指控，但私下承认犯了错误。）
I can tell you off the record that the company is planning to lay off some employees next month. （我可以告诉你不公开的消息，即该公司计划下个月裁员。）

"Off the record" 意为“不在记录之内”，表示某些信息不会出现在正式的文件或记录中，也不会被公开。这个短语通常用于保护某些人或组织的隐私，或者确保某些敏感信息不会被泄露。