on condition of anonymity是什么意思，on condition of anonymity的意思翻译、用法、同义词、例句

在匿名的情况下

The witnesses spoke on condition of anonymity because they feared reprisals.

目击者以匿名为条件接收了采访，因为他们惧怕受到报复。

The diplomats spoke on condition of anonymity because details of the negotiations are not yet complete.

由于协商的具体事项尚未完全成形，那些外交官员在匿名的情况下做以上发言。

The two officials spoke on condition of anonymity because neither was authorized to speak about the case publicly and because it has gone to a grand jury.

两名官员在匿名情况上说明，因为他们都没有被授权向公众说明此案件，因为这些情况已经递交到大陪审团。

The official spoke on condition of anonymity to preview Clinton's meetings.

这名官员要求要求匿名才肯透露希拉里会面的情况。

The official spoke on condition of anonymity because the subject is politically delicate.

该官员要求匿名，因为这是一个政治敏感的话题。

The officials spoke on condition of anonymity because their agency does not allow its operatives to be named in the media.

发言的官员不愿透露姓名的条件，因为他们的机构不允许它的人员将在媒体评选。

It didn't seem to catch her by surprise at all, he told the Guardian on condition of anonymity.

“她似乎对判决毫不感到意外，”这位要求匿名采访的外交人员告诉《卫报》，“她对此并不担忧。

The official was not authorized to discuss the expulsion and thus spoke on condition of anonymity.

该行政官员没有授权参与讨论驱逐出境的事情，因而只是匿名发言。

“Toyota is already seeing shipments being stopped, ” said the supplier, who spoke on condition of anonymity.

日本一家丰田汽车的供货商匿名说，“丰田已经看到稀土运输停止了”。

The official spoke only on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly on the matter.

这名官员目前只能用匿名身份讲话，因为他还没有得到就这起事件进行公开讲话的授权。

The residents and witnesses all spoke on condition of anonymity for fear of retaliation.

吸污车”传播短信的居民和目击者出于害怕报复的考虑均采用匿名。

The officials spoke on condition of anonymity to discuss sensitive intelligence.

官员们因讨论敏感情报而必须匿名发言。

The officer spoke on condition of anonymity, citing department policy.

根据该部门政策，这名官员以匿名形式发言。

He spoke on condition of anonymity, citing department policy.

根据该部门政策，他也是匿名发言。

I think this is a real risk, says one influential European bank executive on condition of anonymity.

一位要求匿名的颇具影响力的欧洲银行高管表示：“在我看来，这是一个真正的风险。

The officials spoke on condition of anonymity to describe the operation and noted preliminary estimates can change.

这位官员在不透漏姓名的前提下，描述了这次行动，并指出预估可能的变化。

The person was not authorized to speak publicly on the deals and spoke recently on condition of anonymity.

该消息人士并未被授权公开此事，近来也只是以匿名的方式谈论此事。

The woman, who spoke on condition of anonymity because she was not authorized to talk to the media, found a job at another U.S. company in the same sector.

这位女士，由于未被授权向传媒发表讲话而匿名，已经在同样行业的另一间美国公司找到工作。

We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power, said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.

“我们将和他们在街道作战，只要卡扎菲依然掌权我们就绝不放弃。”一位叛军战士说，为了避免报复他也是以匿名为条件接收的采访。

The two officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak about the investigation.

由于这两名官员未被允许对调查发表言论，因此采取了匿名形式。