on fire是什么意思，on fire的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"on fire" 是一个英语短语，具有多重含义，具体取决于上下文：

1. 字面意思：着火；燃烧中

   • 这是最直接的含义，指物体或地方正在被火焰吞噬或燃烧。
   • 例句： The firefighters arrived quickly because the building wason fire. (消防员迅速赶到，因为大楼着火了。)
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 提供了该短语的基本定义，解释为 "actively burning"（正在燃烧）。https://www.merriam-webster.com/dictionary/on%20fire

2. 比喻意思：表现极佳；状态火热；非常成功

   • 这是非常常见的比喻用法，形容某人或某事物处于极佳状态，表现异常出色、充满活力或热情，通常指短时间内取得了巨大成功或引起了轰动。
   • 例句：
     • The basketball player scored 30 points in the first half - he'son fire tonight! (那位篮球运动员上半场就得了30分——他今晚状态火热！)
     • Their new product launch wason fire, selling out within hours. (他们的新产品发布非常成功，几小时内就售罄了。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了该比喻义项，解释为 "performing extremely well"（表现极好）。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-fire

3. 比喻意思：充满激情或强烈情绪；愤怒

   • 这个含义相对少见一些，可以形容某人非常激动、热情洋溢，或者极度愤怒。
   • 例句：
     • The speaker wason fire with passion for the cause. (演讲者对这个事业充满了激情。)
     • He wason fire with rage after hearing the news. (听到这个消息后，他勃然大怒。)
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "on fire" 时，提到了它可以表示 "filled with enthusiasm or ardour"（充满热情或热忱）的状态。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-fire

总结来说，"on fire" 的核心概念是处于一种强烈的、活跃的、通常是积极（尤其在比喻用法中）的状态，无论是物理上的燃烧、表现上的卓越，还是情感上的炽热。

网络扩展资料

“on fire”是一个英语短语，具有字面和比喻两种常见含义，具体解释如下：

一、字面含义

1. 燃烧；着火
   描述物体或场所处于燃烧状态，强调持续性的物理现象。
   • 例句：The house is on fire!（房子着火了！）
   • 同义词：ablaze, aflame, burning

二、比喻含义

1. 表现出色；状态极佳
   形容人或团队在某一领域（如运动、表演等）发挥超常，充满热情或能量。

   • 例句：The team was on fire during the final match.（这支队伍在决赛中表现极为出色。）
   • 类似表达：in the zone（状态极佳）

2. 情绪高涨；非常激动
   表示某人因兴奋、愤怒或激情而情绪强烈。

   • 例句：His speech set the audience on fire.（他的演讲让听众情绪高涨。）

三、发音与用法

• 发音：英式 /ɒn ˈfaɪə/，美式 /ɑːn faɪr/
• 常见搭配：
  • be on fire（着火/状态好）
  • set something on fire（点燃某物）
• 易混淆短语：
  • on the fire（在考虑中）：The plan is still on the fire.（计划仍在审议中。）

四、总结

“on fire”需根据上下文判断具体含义：

• 物理燃烧：直接描述物体着火。
• 抽象比喻：强调表现或情绪的巅峰状态。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典如新东方在线或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging