on parade是什么意思，on parade的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"on parade"是英语中的固定短语，主要包含以下两层含义：

1. 字面含义：列队展示 指人员（通常为士兵、学生或表演者）在正式场合中排列成队形并公开行进，常见于军事检阅、节日庆典或学校活动中。例如：

   "The royal guards were on parade during the state visit, showcasing their precision marching."

2. 比喻含义：公开显露 引申为某人或某事物处于被展示、受关注或受审查的状态，带有被动暴露的隐含意义。例如在媒体报道中：

   "Celebrities' private lives are constantly on parade in tabloid magazines."

该短语最早可追溯至17世纪军事术语，词源学显示"parade"源自法语"parer"（准备、展示）。现代用法中，英国国家语料库（British National Corpus）数据显示其出现频率在新闻及文学领域高于日常对话。

权威参考资料：

• 剑桥词典对"parade"的释义（dictionary.cambridge.org）
• 《牛津英语词典》历史语料分析（oed.com）
• BBC文化版对英语习用语的解读（bbc.com/culture）

网络扩展资料

"on parade" 是一个英语短语，主要有以下两层含义，需结合具体语境理解：

1.接受检阅（尤指军事或正式场合）

• 指人员（如士兵、仪仗队等）列队排列，接受上级或公众的正式检阅。
  例句：
  • They stood as straight as soldiers on parade.（他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。）
  • He had them on parade at six o'clock in the morning.（他让他们在早上6点接受检阅。）

使用场景：

• 军事训练、阅兵仪式或学校集体活动中的队列展示。

2.参与游行；公开展示

• 表示参与有组织的公共游行活动，或指某事物被公开展示。
  例句：
  • The latest software will be on parade at the exhibition.（最新软件将在展览会上亮相。）

扩展用法：

• 可引申为“被展示”或“成为焦点”，如产品发布、文化庆典等场合。

区别与注意：

• “parade”作动词时，单独使用可表示“炫耀”（如：parade one's wealth），但搭配“on parade”时通常不强调此义。
• 同义词：
  • 检阅：on review（较正式）；
  • 游行：in procession（侧重队列行进）。

如需更多例句或搭配，可参考牛津词典或柯林斯词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue